【中文字幕：baki】
1929年。一戰爆發！ 世界經濟急速崩潰。
法西斯主義到處蔓延。 人們迫切希望尋找出路。
弗里德里希·里特醫生和多麗·斯特勞離開德國 他們環遊世界，前往無人居住的加拉帕戈斯群島
有時，偶爾路過島嶼的船隻會取走里特醫生的信件 由此，全世界都知道了他的隱居生活
（信箱）
里特的使命： 創建一種拯救人類 擯棄自我的全新哲學
生命的真正意義是什麼？
痛苦
在痛苦中我們找到真理
而在真理中...
...獲得救贖
在倖存者故事的啟發之下......
親愛的媽媽，當你收到這封信時 我們已經變賣了所有家當...
買了去加拉帕戈斯群島的船票
哈利！ 小哈利的健康狀況持續惡化
但是醫生建議的療養院治療 我們負擔不起
而海因茨被弗里德里希·里特 尋找更好生活的理想所打動
這就是弗洛雷阿納島？
你期待什麼？
天堂嗎？
我沒有告別就離開了 很遺憾
我實在無法再忍受你對我
嫁給一個被戰爭摧毀的男人的責備
終於！
我只是在踐行你教給我的 支持自己的丈夫
確實，這不是我想像中的生活
但我也從未想過 要在房租和食物之間做選擇
不會再這樣了
記住，哈利
里特醫生沒有牙齒 所以不要盯著看！ -好的
我們換衣服吧
根據報告，要往上走45分鐘
你一定覺得我瘋了 也許我真的瘋了
或許是這個世界瘋了 逃離才是明智之舉
時間會證明一切
永遠愛你的，瑪格麗特
1932年 冬
他們在祈禱 我們該走了 胡說，他們是無神論者
對不起...
現在笑一笑！哈利，你也是
抱歉我是海因茨·維特默
這是我的妻子瑪格麗特和兒子哈利
你一定是里特醫生
這位是你的妻子多萊·施特勞赫嗎？ -不是
你不是多麗嗎？ -我是多麗，但不是他的妻子
婚姻會讓人生病
是什麼帶你們來到弗洛雷阿納？ -當然是你！
你激勵我們重新開始
包括這身狩獵裝扮和捕蝶網？
抱歉，但報紙上是這麼說的
什麼報紙？ -他們發表了你的信件
你轟動德國已經整整一年了
信中說過我想一個人待在這裡嗎？
畫得我像個駝背
還有更多嗎？ -哦是的，很多
這裡...
來！
我帶你參觀我的花園
謝謝
作為嚴格的素食主義者 這裡是我們的食物來源
鐵絲網可以擋住野豬
這裡有野豬？ -有野豬、牛、狗
這裡有很多災害
很多災害
童養媳，對嗎？ -什麼？
哦，我看到你，看到你的兒子 然後算了算
哈利不是我的兒子 他母親已經去世了 我是海因茨的第二任妻子
你要去打個招呼嗎？
天啊，這些都太平庸了！
雖然有些聳人聽聞 但確實捕捉到了你在這裡生活的魅力
我們在這裡的生活一點也不魅力 你知道這花了我多長時間嗎？
建一個花園？十二個月
還有用水問題 -問題？
這裡沒有水
沒有湖泊，沒有河流，什麼都沒有
只有兩個小泉眼，收集雨水
別被我們的成功蒙蔽了眼睛！
沒有別人能在這裡生存 因為這裡的生活殘酷、令人沮喪
失敗是不可避免的
你帶食物來了嗎？
別驚動它，那是巨人蜈蚣
它的毒針能致命這裡的一切都能致命
我們不是來這裡度假的
那麼請問，你們來這裡是為了什麼？
我兒子得了肺結核
他本該去療養院 但即使我是政府職員也付不起治療費
弗里德里希討厭我對它如此關注 -為什麼？
他說愛一隻動物不過是 對永恆關愛的無謂渴望
布羅
德國現在情況有多糟？ -糟糕透了
不，這是不可避免的 -嗯，我不知道
每個人都願意為自由而戰 然後我們就變得懶惰
民主導致法西斯 導致戰爭民主...法西斯...戰爭
請重複一遍
還有我們的雞
施特勞赫女士的多發性硬化症痊癒了嗎？ 會痊癒的
太神奇了！我能問問是怎麼做到的嗎？
等我完成手稿後，
你和全世界都會知道的
多萊！
把你的驢借給維特默一家！
到了
你們可以睡在洞穴裡是海盜留下的
在這裡你們算是能避避水源的話...
水源在那邊
驢子今晚必須送回去 否則多麗會要你的命
這就是我們的水源？
我不喜歡她
一個普通主婦 一個天真的文員和他們的兒子...天啊
他們會需要很多幫助
我們來這裡是為了追求孤獨 現在卻來了這一家人！
這對等待你作品的人類來說太不公平了
尼采對此怎麼說？
這是一團混亂... -"我建議你愛你的鄰居嗎？"
不，完全不是 -不是 "要遠離你的鄰居 "
我把他們安置在洞穴里了 -哦天啊...
在那上面種地是不可能的 是啊 你太聰明了
雨季結束前他們就會離開
我討厭這個地方！
呼吸！
呼吸
堅持住！
還是那個夢？
海因茨，我已經超期了
已經超過三個週期了
你確定嗎？
恭喜你，親愛的
滾出去！走開！
出去！
一切都會好的
長期以來我們一直自欺欺人，
認為更好的世界 只存在於我們理解之外
基督徒稱之為天堂 印度教徒稱之為涅槃 穆斯林稱之為樂園
我稱之為謊言
上帝已死
只有人類存在 -你好！
你好，里特醫生！
如果我們想要一個更好的世界 我們就必須...
對不起，我能借用一下你的驢子嗎？
我們需要運送剩下的物資 狗把所有東西都吃光了
抱歉，驢子正在忙
我們必須在今生改善這個世界 而不是來世
寫作進展如何？ -思路如泉湧
很高興聽到這個
毫無疑問他們在受苦
我們做愛吧？
你的腿還疼嗎？ -是的，但沒事 -好吧
控制呼吸集中注意力
不，多麗，閉上眼 -我知道
思維歸於平靜 -思維歸於平靜
整個宇宙... -整個宇宙
...都在屈服！ -我向你臣服
對不起
停
多麗 -小心！
怎麼了？ -我的牙...
什麼？ -發炎了
多麗 -沒事的
看著我！ -我在看
呼吸
蠢貨
小姐...
登陸艇已經準備就緒 海灘也已整理完畢
我來了
我就是完美的化身
先生們...
我向你們介紹天堂莊園
我們就在這裡建造
這太完美了，親愛的
我簡直不敢相信我做到了
我們做到了！我們到了！
我們是海盜
我們是海盜！
來啊！
天堂莊園！
我們到了，我們做到了！
太棒了...！
好吧，他們來了
我們現在該怎麼辦？
艾洛伊絲·韋爾伯恩·德·瓦格納 布斯凱男爵夫人
多麗·施特勞赫
男爵夫人...
謝謝你，親愛的
那位聲名在外的醫生在哪裡？
我就是里特
報紙上對你描述得不夠貼切
我期待已久，想要見見這位征服自然...
並建立王國的人
這只是個簡陋的家 -哦，不
對你忠實的追隨者來說 這個地方意義重大
無論我去到哪裡 維也納、倫敦、巴黎...
總統們、部長們、沙龍裡的哲學家們...
每個人都在談論這位傑出的男人，
為了預防感染甚至把牙齒都拔掉了
還有那位意志如鋼鐵般的女人
弗里德里希和多麗
太陽和她的月亮
他們一起開創了文明的未來
這是愛情的見證 每個人都需要一個偉大的愛情故事
他們在沙龍裡談論我？
當然！
他們討論文明在 自我毀滅中有多麼現代嗎？
你是這麼認為的？ -當然
從毀滅的灰燼中將升起真正的民主，
不再由金錢主導，而是由理性掌控
由理性
但是親愛的 光靠理性可辦不好一場晚宴
你們打算在哪裡安營紮寨？
當然是在海灘上 不行，那裡有飲用水
我帶你去最近的水源
對不起！
對不起...
滾開！ -我和家人住在這
你們在我們唯一的飲用水源裡游泳！
這到底是怎麼回事？ -魯迪，算了
沒事的
萬分抱歉 我必須趕緊洗掉身上的鹽分
男爵夫人 埃洛伊斯·韋爾伯恩·德·瓦格納 -布斯奎特
我們是維特默一家海因茨和瑪格麗特
我們有什麼...
...榮幸？ 我是你們的新鄰居 謝謝，親愛的
當然不是住這麼遠
路這麼長！
不，我要在海灘上建我的莊園
不過魯迪，我的工程師... 打個招呼，魯迪！
魯迪說挖一口自己的水井 需要一些時間
而我的保鏢羅伯特也證實了這一點
所以在這期間我們可以 使用你們的水源，對吧？
我帶來了郵件
有些是給你們的 其餘的是給里特醫生的
你們能轉交給他嗎？
太好了
再見！
海因茨... -這是怎麼回事？
這些信被打開了多麗 這些信都被打開了
不是我做的
是那個女人給你們的嗎？ -你認識她？
她昨天一到就來找我 為什麼她不直接交給你？
因為她想讓我們認為你是入侵者
我低估她了 -我們不是都很慷慨嗎...！
你參加過戰爭嗎？
凡爾登
戰壕
步兵
那你見過很多 -人性最糟糕的一面
也見過人性最真實的一面
不，魯迪
如果我們要吸引投資者 就需要14間房，而不是12間
全都要面向大海，不能妥協
我要私人露台、吊床和香檳冰箱
冰需要製冷，
但是...
但一切皆有可能，親愛的
男爵夫人？
維特默先生 真高興，我能和你談談嗎？
單獨談談？
當然可以
侯爵，坐下！
坐下！
好孩子 -這狗兇嗎？
它以前兇，但現在很乖
給，我的午餐
我給它取名叫薩德侯爵侯爵...
...海因茨
我能為你做什麼，維特默先生？
別挑撥我和鄰居的關係
你擅自打開里特醫生的信 讓他以為是我做的 為什麼？
你覺得，為什麼里特醫生 要給我指路去你的水源，而不是他自己的呢？
是的，他也想挑撥我們的關係 想把我們趕出這個島
相信我，一年之內，我們中會有一個人離開
我希望不是你
海因茨
我給你看點東西
我宏偉的計劃在厄瓜多成了頭條新聞
男爵夫人在加拉帕戈斯建酒店 你要在這裡建酒店？
不是普通的酒店 是世界上最獨特的度假勝地！
只接待百萬富翁
在這裡？ -我要叫它天堂莊園
我們現在就站在蜜月套房的位置
在這裡？ -對，就在這裡！
為什麼你一直問同樣的問題？
我已經受夠了那些質疑我目標的男人
早安，醫生！
豬 -你說什麼？
我說"早安，醫生"還有"豬"
你怎麼敢！再說一遍！當著我的面說！
當著我的面說！來啊！說啊！
我就在這裡 現在說！ -豬，豬，豬...
豬天啊，多麗，是頭豬！
不要！出去...！ -別傷害它！
蔬菜
出去...！
瑪格麗特！
放下那根管子！
管子！
讓開！
滾出去，該死的豬！快滾！
我們有牛奶了
該死
你們想像一下，里特醫生沒有槍
快跑！
海因茨！
怎麼了？
你看...
我們的第一批蔬菜
驚喜！
現在我們是真正的鄰居了！
讓我來做這個
這上面涼快多了 魯迪，放在這裡，靠近水源
你丈夫不用擔心，這只是暫時的 等我的莊園建好就搬走
我的工程師魯迪正全力尋找水源
而我快失去耐心了 對吧，魯迪？ -是的
你為何嫁給他？
你這麼年輕又...
...天真無邪
他就像...
...煮熟的蘿蔔
嫁給老男人只有兩個原因
要嘛他有錢...要嘛你懂的
器大活好
那就是器大活好乾得漂亮！
我可沒講 -你不必...
這太不得體了！
咱們女人說私房話，你知道羅伯特他...
他向我求過婚！
哦，可憐的人兒
別同情我，我需要安寧我懷孕了
你要生孩子？在這裡？
對
這意味著我需要安靜
還有寧靜
以及陪伴
你真幸運，熱情好客 正是我們的專長 包在我身上！
我們要有寶寶了！
恭喜！
我們要有寶寶了！ 我最愛寶寶了！
別再這樣！ -哦不！ -過來！
哈仙達，全球最棒的酒店！ 敬弗洛雷納島的女王！
你們藏哪裡去了？ -它又在爬了！
多蕾！
野豬又來了！
在廢墟上重建家園難免遭遇挫折
別放棄！
絕望之人最為可悲
絕望者喪失推斷能力喪失思考能力
喪失...
該死
該死的他們居然辦到了
日安，維特默夫婦
做得好！
真是驚喜啊！
抱歉肯定嚇到你們了
牛頭能給我嗎？
我用這些小雞和你交換
怎麼樣？
醫生？
無意打擾 能否賞臉為我接生？
-恐怕不行 -求你了
-不，我拒絕 -你在猶豫什麼呢？請再考慮考慮吧......
生命的意義是什麼？ -你說什麼？
你要生孩子 這必有緣由 -是的
因為我們想要 -為什麼？
因為家庭就是我們的全部
為什麼？
本就如此 -你說啊
不，因為世人如此認為 -哦，世人啊
仍是隨波逐流之輩
一隻未察覺這世界...
及其普世價值皆是狗屎堆的綿羊
我早已脫離那世界也不再是醫生
拿去吧
嬰兒每天都在降生
你順利生產的機率是五分之三
我們不吃素了？
素食者需要種菜吃多蕾
你太理想主義了 我們有樹上的蛋和水果
而你太"生命意志"了 -少跟我扯叔本華
生命意志！
對，我要活下去！ -不，這是...
我要吃東西！ -不，這是...
你真該看看他們的菜園
難以置信的成就不過也不奇怪...
瑪格麗特身體強健
我為我們拚死拚活
不，是為根拐杖 -是啊
你該冥想多發性硬化不會自癒
你專心寫手稿吧世界也不會自癒
還是說你忘了我們為何來此？
哦羅伯特...
哈里，去撿柴火？ -已經撿了
別頂嘴
照你母親說的做
好吧
遵命！
魯迪乖幫我熱罐牛肉
當個乖孩子好嗎？
汪汪！
沒存貨了
牛肉？ -罐頭全沒了
朗姆酒也沒了
你怎能放任至此？
我只吃大陸運來的食物！ 我們一無所有
沒食物沒菜園沒酒店沒家園
你操完我們就把我們當猴耍！
敬我們英勇的領袖！
你還好嗎？
我在這裡很好
你很悲傷
誰不是呢？
可是男爵夫人，我以為...
權力若沒有...
...尊重便毫無意義
正因如此我才來到這裡
只有當你尊重自己的時候 別人才會尊重你
那你做了嗎？
尊重自己？
我希望能做到
- 跟我來 - 你要去哪裡？
我跑不動
不，你可以
恐懼和勇氣的唯一區別就是信念
跟我說：我就是完美的化身
我就是完美的化身 再說一遍！然後跑！
跑！
我就是完美的化身
我會康復的！
不是"會"，是"已經"！說！
我已經康復了！
繼續！
你快到了！
繼續！
我能呼吸了！
-我早就說過了！
我能在你的酒店工作嗎？
親愛的，你可以當我的餐廳領班
雖然我不知道那是什麼，但我接受
我可以帶人去觀鳥
你喜歡鳥嗎？
我愛死它們了！
你會吃這個島上的鳥嗎？
天啊，不會！
我們有雞
當然了
罐頭食品呢？
你要去哪裡？
和爸爸一起去打獵
你父親知道你要去嗎？ -我真的沒事了
帶上狗
倫普！
嘿，快來！
動起來！
來！
耐心點，寶貝
還有幾週
什麼在那裡？ -沒什麼
哈里！
海因茨！
男爵夫人！
你在嗎？
有人在嗎？
男爵夫人？
是的，裡面有什麼？
有人嗎？
曼努埃爾？
魯迪？
慢點，慢點...
她來了，她來了！ -放開我！
海因茨？
海因茨！
海因茨，孩子要生了！
哈里！
救救我！
海因茨！
不！
就這些嗎？
這只夠用幾週的
維特默夫人要生產了
她一個人！
她需要幫助！
你去幫忙！幫忙！ -啊，曼努埃爾！
我們走！ -等等！
但她可能會死！ -站住！
你是為我工作！
不是為她！
你要幫我！
明白嗎？
滾開！
不！
快點！
咬他，倫普，咬他！
滾開！
天啊！
瑪格麗特！
天啊... -海因茨？
來！
快點！
海因茨...
醒醒！
對不起
醒醒！
去拿剪刀、繃帶和線！
瑪格麗特...
他會幫忙的
里特醫生！
我妻子生下了孩子，但她病了
很抱歉聽到這個
但我之前就告訴過你 弗洛雷阿納不適合養育嬰兒
孩子很好，是瑪格麗特出事了
求你
求你！
弗里德里希
生產是什麼時候？
不知道，大約六個小時前
你沒有醫療器械嗎？ 沒有，我來這裡不是當醫生的
瑪格麗特
是我，弗里德里希
很疼是嗎？
你還有宮縮感嗎？
好的
胎盤卡在子宮裡了我需要熱水和勺子
好...在這裡
好
怎麼了？ -產婦出事了 里特醫生來了
你為什麼不阻止他，襲擊他？
什麼？我是來這裡建酒店的
你這個白痴！
現在他們會成為朋友！都是你的錯！
可悲 你就是魔鬼！
你被解僱了
滾開！
好的，瑪格麗特放鬆
就是這樣
你扶住她瑪格麗特，放鬆
我試著把它分離出來現在...
...我要進入...子宮內...
...取出胎盤海因茨，扶住她！
好
成功了，親愛的
現在我必須...清理
用勺子刮乾淨
親愛的媽媽 我不知道你什麼時候能收到這封信，
因為已經好幾個月沒有船隻來了
不過我有令人興奮的消息要告訴你
哈里的健康狀況已經穩定下來
弗洛雷阿納島的新鮮空氣起了作用 這讓海因茨和我都鬆了一口氣
而且我很高興地宣布 你的孫子羅爾夫已經出生了
看來我們在加拉帕戈斯 的生活已經步入正軌
請把這些好消息告訴家人
愛你的女兒瑪格麗特
我們是來祝賀你有了兒子 還帶了一點小禮物
這...
...真是太好了
這是鄰居之間應該做的
我也為之前酒店管理人員
和當地居民之間的誤會道歉
事實證明，我的雇員是個小偷
總之他已被驅逐出島 再見！
他正在海灘上等漁船
還有誰該被驅逐呢？
你
因為你長得太可愛了
我可以嗎？
你知道嗎，你是世界上最幸運的男孩
弗洛雷阿納島的第一個原住民！
永遠銘記！
我想用一頓午餐來慶祝這個小奇蹟
帶著你的家人來，我會邀請里特一家
你們會來的，對嗎？
不
她是我們的鄰居啊 就算她是威廉四世皇帝也不行！
在你獨自生產的時候 她偷了我們的食物！
好像這還不夠一樣 現在又把我們的燕麥片當禮物送回來？
想想如果我們拒絕會有什麼後果...！
她們很危險，海因茨
這只是一頓午餐 就一頓而已
太棒了
歡迎，朋友們
感謝你們來參加這個 具有里程碑意義的慶祝活動...
...在未來的天堂莊園
讓我們為...
...羅爾夫...
...為我的莊園...
...以及...
...為新的開始乾杯！
乾杯！ -乾杯！
請享用
這真是...
...太多食物了
我為我的儲備感到非常自豪
噢里特先生，你的牙齒真漂亮
你要吃點嗎？ -不用
瑪格麗特，給我們講講生產的經過 是一段愉快的經歷嗎？
愉快？ -是的
不太愉快
里特醫生，你的書寫得怎麼樣了？ 你在寫書？
我太愛書了！
羅伯特，親愛的，去把我最喜歡的書拿來
我以為洛倫茨才是你的親愛的
奧斯卡·王爾德的《道林·格雷的畫像》
我走到哪都帶著它 我真的非常非常喜歡它
想像一下，永葆青春的能力
這顯然不是這本書要表達的主旨
你的書，醫生？ -這不是一本書，
而是全新的範式 -不
它融合了東西方哲學 將拯救人類於自身
所以這是一本書 -《聖經》是一本書嗎？
是
不是
請把那些偷來的肉遞給我
你為什麼要嫁給這樣一個無趣的人？
啊他向你求婚了
我很期待讀到你的書 我也很期待完成它
如果沒有遊客不斷打擾的話
還沒有遊客，親愛的，但他們會來的
到時候我需要工人
也許我可以聘請你作為駐地哲學家
我是不是冒犯到你了？
你認為自己高人一等
認為你的目的比我的更高尚
但是你和我，嗯...
我們是一樣的
我們都是妓女
當我剛到的時候，醫生 你給了我的船長一些信件
是寄給你家人的嗎？
朋友？不，是寄給《泰晤士報》、
《先驅報》...
和《柏林晨報》的編輯
那你為什麼要這樣做呢？
他在追求認可，就像我一樣
通過建造世界上最獨特的酒店
看來進展得很順利嘛
你感覺怎麼樣，多麗？
就個人而言？
前所未有的好，謝謝
你那寶貝驢子怎麼樣了？
它就像你的孩子一樣，是嗎？
這很容易理解，畢竟你沒有親生的
我呢，從來就不想要孩子
不，他們太髒了
當然，除了我們可愛的哈里和羅爾夫
多蕾，你們想要孩子嗎？——沒興趣
你沒興趣 但多蕾卻……
下一個話題——怎麼了？
沒試過嗎？
啊，你試過了他是不育的！
太可笑了
這可以解釋很多事情 她做過子宮切除術
找了個庸醫——你為什麼這麼說？——什麼？
沒什麼大不了的 別這麼說
沒什麼大不了的 這是……
這真是胡說八道徹頭徹尾的胡說 這裡的一切
這些食物，這家酒店，一切我走了
哦，多蕾！請坐……！ 偽君子
馬奎斯！趴下！
你在做什麼？這是幹什麼？！
住手！安靜點！——我訓練過它的
來！
真乖
狗就像男人首先你必須傷害它們，
然後照顧它們
就這樣！
它們會永遠愛你
從我的島上滾開！
如果你們不自願離開，
我會親自把你們捆起來然後趕走！
閉嘴！男爵夫人！
即使束縛再誘人，
我還是必須告訴你，這座島不是你的，
是我的
誰說的？加拉帕戈斯群島的總督
真是個迷人的人
假的 唸出來！
不
“茲授予埃洛伊斯·韋爾博恩·德·瓦格納 布斯凱男爵夫人……
1000公頃……假的
……在弗洛雷納島上建造天堂莊園 地點自選 ”
不可能
他只批准了我16公頃 因為你沒有遠見
你所看到的一切，從海灘到這裡 直到你那小小的產業，都是我的
我們走
你想說什麼？
謝謝你的美餐
我需要一把槍
我給你4.5公斤米
你不會打獵
九公斤
你嫁給我只是因為這個，是真的嗎？
你讓她沖昏了頭腦 回答我
你為什麼要這樣做？ 因為這很重要
我當時23歲，海因茨
我還住在家裡
和……
一個已經訂婚的妹妹
一個不斷提醒我我……的母親
……我太古怪了，
太害羞，太膽小了，不適合當妻子
我以前從未被親吻過
所以，是的，我嫁給你 是因為你向我求婚了
這個魔鬼
弗里德里希……
不要用槍
這不是……
不要逃避痛苦
擁抱它
痛苦賦予我們目標
痛苦賦予我們意義
痛苦告訴我們，我們活著
不要被我們當中所謂的虔誠之人誘惑
他們是虛假的偶像 他們想用他們的道德來控制我們
他們不能得逞
也不要被縱酒狂歡的人群所迷惑
他們唯一的生活目標 是分散我們的注意力
把我們變回沒有思想的動物
不！
用墮落來摧毀我們 因此我們必須先摧毀他們
因為我們的目標更高尚
不
因為我們的目標是自我超越 不，那是尼采
我們的目標是推翻這個體制
受苦是我們的目的
該死，太普通，太學究氣了
我們的目標是……
只找到這個
對不起
我不想打擾你……
你能施捨一口吃的嗎？ 我已經幾天沒吃東西了 求你了！
她的一切都來自電影
男爵夫人的頭銜，她的歐洲口音 她的做作，她的故事，一切都是假的
她告訴我，她的母親是個妓女 在她七歲時拋棄了她
是謊言
她的父母把她趕了出去 因為她像個黑洞
她衝向歐洲，用她的美貌來討好別人，
只是為了留下焦土
最後，她只剩下了巴黎
被迫在綜藝節目中當廉價的扇舞女郎
那時她出現在了我的生活中
菲利普斯是怎麼回事？ 他在我的店裡工作
在她花光了我的錢之後，
她讀到了里特醫生說這是我們的命運
你相信她？——是的
我知道
我知道這聽起來很荒謬
但是如果...
...埃洛伊斯愛你，
那感覺就會令人陶醉
你的生活突然...
...有了神聖的使命
我的香菸到底在哪？ -幾週前就沒了
我一直在收集你的菸頭 -你在上面做什麼？
你說了什麼？編了什麼謊？ -你還好意思說
你乞求食物，然後得到了！
他們想離間我們 -我不在乎，我餓了
我控制不了下雨，我不是神！
這就是問題所在，你什麼都不是
神機妙算
先生們，
歡迎來到伊甸園！
天啊
把這裡收拾乾淨！ -好的
我們一直在等這個 -是的，當然
魯迪！
幫我們收拾！
為什麼？ -因為有客人要來
這可能是你離開這裡唯一的機會
很高興再次見到你，里特醫生 距離我上次探險已經兩年了！
都拍好了嗎？
是的，先生 -很好
那我們現在就拿一個郵件桶，然後上弗里多去
我讀到這裡遭遇嚴重乾旱 所以帶來了水、穀物、油，
種子和罐頭肉...
艾倫·漢考克
很高興見到你
對於這麼大遊艇的主人來說 名字倒是挺短的
嗯，我想這就是我們美國人的方式
我明白了
那麼艾倫·漢考克，你在美國具體做什麼？
嗯，我算是個多面手 我的真正熱情在於探索
我也涉足石油業、土地開發和電影導演
你住在好萊塢？
夫人，我擁有好萊塢
在好萊塢有一座房子？
實際上，從拉布雷柏油坑到 勞雷爾峽谷的一切都是我的
大約2500公頃土地，或多或少吧
哦，那是維特默一家嗎？
太精彩了 -好極了！
好極了！ -謝謝
太棒了！ -女士們先生們！
能與如此傑出的人士共處一堂 是何等的榮幸
與世界頂尖的生物學家、 植物學家、海洋研究者，
以及我所知道的最勇敢的人們在一起
里特醫生，你是一位先驅
我們都期待著你的著作
維特默先生和夫人，
你們完成了不可思議的事情 弗洛雷阿納的第一個孩子
你們體現了"適者生存"的真諦
最後...
...男爵夫人
也許里特醫生是人們 注意到這個島嶼的原因
但是你...你是讓人們的目光 在這裡駐足的原因
為所有敢於夢想的人乾杯 為所有敢於夢想的人乾杯！
好極了 -祝大家用餐愉快！
看啊！
天啊！
她會腐蝕他的
我們必須把盡可能多的食物 運到弗里多去 來吧！
能拿多少就拿多少 我天亮時再來拿剩下的
弗里德里希，住手！
現在就停下！
什麼？ -停下
我知道我們在挨餓，但我們不是這樣的人 難道要讓他們得到這些？
不 我寧願按照你教給我的原則生活
你怎麼變成這樣了？
我想吃東西
我從未見過你如此慌亂
艾倫親愛的，我想給你看些計劃 你不能多待一會嗎？
很遺憾，我們明天安排了海洋考察
艾倫！
我可以嗎？
我必須承認，我對你起初有些懷疑
是嗎？ -那些暴發戶...
...根據我的經驗來看都非常粗鄙
但是你，親愛的，你是一位真正的紳士
男爵夫人，我覺得這不是個好主意
對不起
哦不
天啊
你還好嗎？ -我的胸口
沒事吧？ -很痛，很壓抑
你能感覺到嗎？
不 我...
我去叫醫生 -他幫不了忙
這是憂傷 親愛的這裡的生活如此孤獨
只有一個辦法能治癒
我很抱歉...
這招管用嗎？
什麼招？ -我們來自完全不同的世界...
不！
我們都是博學之士，都荒謬地富有
埃洛伊斯...
我愛男爵夫人我們都愛她 但這只是表象
差點就被你騙到了，艾倫·漢考克
你這個沒教養的人！
好了
來，吻我！
再見了，埃洛伊絲有一艘船在等我
你會後悔的！
我敢肯定不會
你問過他了嗎？他會帶我一起走嗎？
他要投資我的酒店 印象很好現在把箱子搬上去！
不，我必須跟他談談！
誰偷了我的東西？ -我必須走了...
現在閉嘴！
在所有東西都搬到我的倉庫前 誰也別想睡覺
好的
我是完美的化身
信箱
來...來！
是時候選擇立場了
我能為你效勞嗎，里特醫生？
告訴你的小子，讓他滾開
他在保護他的財產 那是我的財產！ -我們的財產
海因茨，你真以為他會分享嗎？
多天真啊！不，他想獨吞
別聽她胡說 -這樣我們就會餓死
只有我在關心我們的福祉
我們要拿回屬於我們的東西 然後就離開
放下槍！ -把槍放下！
別對著她！ -我要我的財產！
爸爸！ -哈里！ -住手！
你們在幹什麼？！ -都給我住手！
求你們了！
你去哪裡了？
我不會讓你毀了我們
我去打獵
你不給我的雞留點東西嗎？
給它們這個
不，這個不好 -變酸了
我不會餵這個 對它們有好處我不會浪費肉餵雞
吃吧！
魯迪？
魯迪
請出來一下，就一會
這是虐待 -我只想談談
別傻了
太晚了
我永遠不會忘記我們初次相遇的感覺
你讓我相信我能...
...為這個世界貢獻一些偉大的東西
拿著
這是什麼？
衣服和食物
你想走就可以走
我從沒想過要留住你
我走之前你還需要什麼嗎？
那是什麼？
嘿，冷靜點
花園裡有東西 -是野豬嗎？
糟了，我們的水
哦不...
弗里德里希！
來看看這個！
我說過了，不要餵壞掉的東西！
快過來！
布羅...
布羅？
布羅在哪裡？
布羅！
瑪格麗特！
你看見他了嗎？你看見布羅了嗎？
你看見他了嗎？
沒有...什麼？
有人把他帶走了
是誰做的，我要親手殺了他！
哈里，幫幫她！
有人殺了他 他死了 -里特！
我知道他死了 -她摔倒了
天啊
多麗特！
好了
是我做的
白痴！ -當時天黑
我沒有... -夠了！
你說得對
是時候做出選擇了
埃洛伊絲
多麗特崩潰了，海因茨帶她回家了
里特懷疑海因茨？ 他們快要掐死對方了
你成功了！
我不知道你是怎麼做到的，但你成功了
你成功了！
哦，你成功了
求求你們，別傷害我，別傷害我！
是她讓我這麼做的
她告訴我我可以回家
我很抱歉
求你們了，我只想回家！
我們得強化屋頂以防雨季
去山谷裡收集草
現在？
對，你們兩個都去
這將是羅爾夫的第一次大冒險來吧 小傢伙！
來！
我們按計劃談，好嗎？ -我們會談的
男爵夫人！
說句話！
請稍後再來！
這事不能拖
立刻！
男爵夫人？
天啊！
多麼解脫啊！
幾個月來我一直想擺脫他
他很暴力
他很愛操縱人，很有控制欲
他就是我在巴黎逃離的一切
先生們，我想給你們一個提議
我想給你們...
...天堂莊園平等的股份
每人四分之一
你們都已經證明了自己的價值和才能，
以及生存的能力
讓我們把它正式化我去拿支筆
我不會告訴多麗
你們也不要告訴瑪格麗特
我們總得說點什麼
他們走了！
他們走了 -誰走了？
埃洛伊絲昨天說 她和菲利普森要坐船離開
我當然不相信 但我醒來時他們已經不見了
是誰給我寫的這封信？
是你嗎？
這是羅伯特的筆跡
男爵夫人離開島了？
是的，坐船走的
我沒看見任何船 -我也沒看見
我也沒看見
好吧，她走了
我要賣掉她的東西
她連衣服都沒帶 -她帶走了珠寶
她那麼珍惜自己的東西 帶走的卻很少
我要帶走食物，買下餐具，
兩條地毯和餐桌
100蘇克雷
500
125
400
150
300
200
你們想讓我走這是有代價的
250，最後出價 -我給你225
你在這裡搞什麼鬼？別戲弄我！
他會陷害你的
誰？
里特醫生
陷害什麼？
謀殺
我們還不知道他們是否已經死了
從頭說起？
我聽到了一聲槍響
昨天
睡覺前我檢查了你的槍
還是上膛的
我查看了彈藥，都在
所以不是你開的槍
誰還有槍？魯迪·洛倫茨？不是
里特醫生？
我不想和她對質是菲利普森
里特醫生... -住口
他會寫信給總督總督會來的 那怎麼辦？
你必須離開我
去哪裡？
我們在這個島上建立了一切
儘管他們想盡辦法要毀掉我們
但他們沒有成功
他們也不會成功
因為我們是一家人
我的信已經寄出去了
很快就會有船來，一切就會結束
我要離開你
我不是在開玩笑
我知道你沒有幽默感
所以這很有趣
我們來這裡是為了完成偉大的事業
但你卻把時間浪費 在如何算計你的鄰居上
他們毀了我的生活
不，弗里德里希
是你毀了自己的生活
你背叛了我們的理想
疼嗎？
啊，別碰！ -牙疼，是嗎？
別碰！ 我們來這裡就是要面對痛苦
從現在起我們要解決問題
面對問題 這是我的痛苦！ 克服它，忍受它
"在所有寫下的東西中..."怎麼說來著...
"不要只愛那些人用血寫下的東西 "
誰說的？ -別引用他的話！
你簡直是在侮辱他 -是誰說的？
你這個叛徒
該死的叛徒！
去你的
你想這麼做？
混蛋
多麗！
你在這裡啊
海因茨說有幾隻雞生病了要不要看看？
不用 弗里德里希說煮熟了可以吃
那要雞蛋嗎？
不，不要
里特醫生跟你說了什麼 關於男爵夫人的事？
說他殺了她？
小心點
他在騙你
他是個危險的人，多麗
弗里德里希·里特畢生致力於...
...非暴力主義
那他為什麼要從我們這買槍？
因為我們生活在特殊環境下
那你的牙齒是怎麼回事？
發炎了 -我有消毒藥 求你了...！
你是在假裝友好嗎？
你不是這樣的 -但我也不是你的敵人
里特醫生很聰明 他肯定已經想出了計劃 要把我們趕出這個島
但之後呢？
那時就只剩下你了
和他
還有在你帶走他之前我們擁有的心靈平靜
認為腐壞的肉可以通過烹飪 變得可以食用是一個普遍的誤解
是的，細菌會死亡
但它們在肉中留下的毒素不會消失
嘿！
救命！
嘿！
我給你50蘇克雷把我送到伊莎貝拉島
那是逆流而上 -不，求你了...
100蘇克雷！
我的汽油不夠 -200！
成交
是的
我能感覺到...
我有了一個瘋狂的突破
人總是被置於動物之上 無論是尼采還是基督教徒...
但我們的動物本能才是我們內在的真理！
我們捕食，我們戰鬥，我們交配
我們殺戮 這就是生命的目的 -是的
一萬年來...
...我們一直在逃避真實的自己 -是的
現在不會了
我們要不要吃隻雞來慶祝？ -好主意
我餓壞了
我感覺我的大腦中打開了一個巨大的空間，
湧入了無數新鮮的想法
我感覺自己成長了，重獲新生
你不想嚐嚐嗎？ -不了
我的牙齦還在流血
那我就多吃點
我們多年的艱苦歲月終於迎來了這一刻
多麗？ -是關於弗里德里希的事
他病得很重
你必須來
你能來嗎？
哈利？去叫你父親
發生什麼事了？
食物中毒
一個無心的過失
來吧，哈利，我們走
多麗？
我覺得你該過來
弗里德里希
現在
現在你永生不死了
看見了嗎？
我...
...詛咒你...
...用我臨死前的...
...呼吸
永生不死
（秋）
注意！為州長列隊
進屋
一個人！
別浪費我的時間！讀這個！
我絕不會簽這個 維特默先生，我知道你做了什麼
那位妻子！
你的妻子！
你丈夫殺了男爵夫人
是這樣嗎？
誰告訴你的？ -里特醫生
《弗洛雷阿納島謀殺案》 作者：弗里德里希·里特醫生
他寫了一封信 一個漁民上週交給我的
你相信這些胡說八道？ 多麗·施特勞赫已經證實了
你想想看 為什麼里特醫生現在死了？
食物中毒
一個在這裡生存了4年的人 突然像個外行一樣吃了變質的雞肉？
多麗有告訴你前一天 我給了她健康的雞嗎？
看看事實吧：里特醫生死了
魯迪·洛倫茨賣掉了男爵夫人的東西後 逃走了，多麗也完蛋了
但我們維特默家，與所有人都相處得很好，
沒有逃走，
沒有做任何可疑的事，卻成了主要嫌疑人？！
先生們請原諒
你們是這裡最後的人了
你確定不想離開嗎？
這裡是我們的家
出發吧！
男爵夫人和羅伯特·菲利普斯的 屍體始終沒有找到
多麗·斯特勞赫後返回德國 於1943年死於多發性硬化症
在她去世之前發表了 對佛羅倫斯事件的看法
瑪格麗特·威特默則寫了一本書作為回應 但其內容與多麗的說法有諸多矛盾之處
魯迪·洛倫茨從未到達過伊莎貝拉
他和船長在距離佛羅倫斯 150海里的地方被發現
他們的船耗盡了燃油 之後偏離了航線
瑪格麗特·威特默一直住在佛羅倫斯 直到2000年去世 享年96歲
她的後代至今仍住在那裡 並經營著一家小型旅遊酒店
導演：朗·霍華德
編劇：諾亞·平克
作曲：漢斯·季默
裘·德洛
安娜·德·阿瑪斯
凡妮莎·柯比
丹尼爾·布魯赫
西德尼·斯維尼
【伊甸】
【中文字幕：baki】