是的，沒事的。
沒關係。
不，沒事，沒事的。
沒關係。
來了。
過線了!
你遲到了!
我很抱歉!
對不起，我忘了時間。
好吧。
來吧。
你沒事吧，大男孩?
我給你留了一個。
二樓。
我們安全嗎?
是的。
我們安全嗎?
是的。
晚餐時間。
說得不錯。你先請。
謝謝你給我們準備的食物
滋養和增強我們的身體。
感謝你給我這個美好的日子。
這是準備好了。
謝謝你讓我們一家人聚在一起。
阿們。
-阿門。 -阿門。
-托馬斯。 -是嗎?
如果你再遲到，
你不能越過界限。
我在幫羅斯先生。我知道你在做什麼
你明白嗎?
是的。好吧。
你為什麼要這麼做?
這沒有幫助。
是的。閉嘴。
這也沒有幫助。
嘿，湯姆，玫瑰農場有什麼特別的?
你不在那裡。
嘿。
嘿!嘿!停!
住手，住手!
停!
你們是什麼，動物嗎?
你想成為動物?
難道我們不是男人嗎?
約瑟夫在和自己下棋。
這是1961年Tal訴Koblents案。
,嗯…
你為什麼要這麼做?
因為這對我來說很有趣。
好吧，誰是誰?
嗯…
塔爾是白色的。
但那是一個主教。
我缺了一些東西。
這是一個勇敢的舉動。
我喜歡它。你想玩嗎?
是的。
好吧。
托馬斯。
我們明早再檢查一遍門。
是啊，那有很多好處。
我和爸爸跑到門口的時候你在哪裡?
你可以直接走到門口。
門是結實的。爸爸鎖上了，我檢查過了。
是的，但我們必須保持警惕。
當你跑下樓梯時，
你有沒有注意到他們搖了多少次門?
能維持多久?
-沒有。 -為什麼?
嗯，我聽著
我數了數。
有三個。
第一次是10秒，
第二次是20次，
最後一個是1。
好吧。
所以呢?
第一個是測試，
第二個我想是
試圖破門而入。
第三個嗎?
嗯…
沮喪嗎?
好了，你們兩個，抓緊
其中一些根。
站在它的兩邊。
數到三，用力拉。
準備好了嗎?
好吧?一個。兩個。三。
走吧!
它在那裡!
好吧，我現在可以走了嗎?
是啊，把灌木剪斷
把木頭堆在房子旁邊。
那我可以走了嗎?
你為什麼總是讓他為所欲為?
你不能阻止草生長。
事實上，你可以。
你想讓我看看你在做什麼嗎?
不，沒什麼，沒什麼。
別這樣，你不會想讓你老爸知道的
你最近在忙什麼?
好吧，我發動不了。
但一旦它開始工作，
我想這會對這裡的工作有很大幫助。
所以你才造了這個嗎?
嗯…
我不知道。
我不想再躲著他們了。
我不想害怕。
“有些人相信
它們是在人類造成汙染之後出現的，
他們是來清除這個星球上的病毒的
人類的。
所以我們都會滅絕。”
好。
我相信地球已經度過了最糟糕的時期。
我覺得空氣和水越來越乾淨了，
我認為還有比我們知道的更多的人。
有些人，
不妨稱他們為英雄，
會翻山越嶺來救我們。
這就是我所相信的。
發生了什麼事?
你做了什麼?
我只是換了繼電器。
哦，我是個白痴。
我覺得你可能是個天才。
-慢 -當你接近小山的時候慢下來。
是的,好的。停，停，停。
左踏板。踩剎車。好吧。
我們再試一次。
我覺得不安全。
這沒有幫助。
好的，有兩個踏板。
好了，左踏板是剎車，
右踏板是油門。
兩隻腳都用右腳。
所以把你的右腳從剎車上移開，然後踩油門。
輕輕地按下去。
好。更多。
再來點汽油。你說對了。
再加一點氣體。均勻地向下按壓。
再按一點。給它更多，更多，更多。
好。好。我收回我的話
我覺得很安全。求你了我的天
-請。別 -別
別聽他的，注意聽
你在做什麼。
我們從那座山上轉過去吧。
好吧。
再加一點氣體。
你說對了。
好吧。好吧。少一點氣體。
在這裡，在山上，
在山上少加點汽油。
把你的腳從油門上移開一點。
好的,很好。好吧。好吧。
你沒事吧?
再來一次。
-是的。 -好的。我們走吧。
再來一點好吧，你在回滾。
踩油門。踩油門。
我要出去了。是啊，
托馬斯，我需要你去河邊
和你哥哥一起打撈。
怎麼啦？但你說過如果我
對，對，對，但是窗簾
需要加強，所以。
你明天可以去玫瑰農場。
愛死它了。
我會為您準備好晚餐。
我在這裡是你的錯，你知道嗎?
怎麼會是我的錯?你怎麼知道的?
要不是你差點把飛機撞壞，
爸爸會讓你自己去的。
這樣我就不用一直照顧你了。
所以你在照顧我?
沒錯。你知道，你
你想去哪裡就去哪裡。
我不需要你的幫助。
你知道嗎，到此為止。
你是對的。你不需要我。
嘿，日落前我們在這裡見
在那座山後面，我們可以一起回去。
還想繼續嗎?
我還有很多工作要做。
好吧。很樂意聽。我們走吧。
來吧。我的腿累了。
一路跑過來的。
你好,托馬斯。
我們還在想今天能不能見到你。
我有一些工作要做，我的父親和弟弟
今天早上，但是，但是我想回來
完成昨天的工作。
我們很感激。
至少在你重新開始之前喝杯水。
它壞了。
你嚇到我了。
噓。
那你在這裡做什麼?
我還沒把羊圈修好呢
從昨天。修好了。
老爺子干的。
哦,好的。
很高興見到你。
是的。我也很高興見到你。
不過我爸爸還有別的事要你幫忙。
什麼?我爸需要你的幫助
用別的東西。
跟我來。
好吧。
哦,sh
你不是說你爸爸需要我的幫助嗎?
與什麼?
我糊塗了。
當我還小的時候，這是最遠的
我父母會讓我去的。
他們說只要我能摸到樹，我就沒事。
不，想想看。你有這麼大的空間可以走動。
我當時才八歲，所以。看看這個!
這對一個八歲的孩子來說真的很聰明。
對一個八歲的孩子來說真是太聰明了。
我希望我能想到這個。
你想玩破天啟嗎?
那是什麼?
所以你必須解釋發生了什麼事
十秒鐘後世界末日就到了。
-10秒? -嗯。
為了整個世界的末日?
是的。
你先來。
-好吧。 -好的。
-我真的很擅長，所以。 -好的。
好吧。是的。
讓我們來看看。準備好了嗎?
是啊，算我一個。
三。
兩個。一個。
所以有個bug… 10,9…
…然後就感染了
它咬了很多人
他們也都被感染了。
5……然後他們死了
然後機器接管了
他們利用了…… 2…
…剩下的人…
…1。…是我們。
這很好。
你準備好了。你已經準備好了。
不，我沒有。
好吧。輪到你。
好吧。
準備好了嗎?我需要熱身。
我需要熱身。 3…
等等，等等。 2…
等等，等等。 1，標籤。
從前，所有的人類
我們幸福地生活在自己的房子裡。
在遠處，紫色的薄霧出現了。
它覆蓋了整個天空。
他們都吸進去了…… 2…
…然後他們變成狼跑了……
1…走進森林，然後我們
從那以後就沒見過他們了。你完了。
我還有一段路要走。
據你所知，這可能是真的。
有可能。你本來可以
失散已久的狼哥哥。也許你破解了。
也許事情就是這樣。是的。
時間不早了。我該走了。
好吧。
-不過我很快就會回來。 -什麼時候?
明天。
如果你不介意的話。
對，我沒意見。
好吧。
你還有十秒鐘的空閒時間嗎?
-10秒? -嗯。
是的,當然。
一個……
兩個……
三個……
四個……
五個。
六…… 6…
7… 7…
8… 8…
9… 9…
10.
啊。
洛克。
托馬斯。
約瑟夫。
好吧。
唷!
啊!
你哥哥呢?
-他不在這裡? -沒有。他在哪裡?
我不知道，他
他說他要去玫瑰農場
說日落前見他。
他不在那裡。
今晚你自己把房子鎖起來。
我明早再來陪你哥哥。
不，我和你一起去。我需要你
確保房子的安全。
你知道該怎麼做。
對不起，爸爸。
這不是你的錯。
這是我的錯。
看好這把鎖。
沒關係。
洛克。
呃。
啊。
哦。啊。
托馬斯，你在下面嗎?
爸爸?
你怎麼下去的?
III下降。
我會想辦法進去的。
在這裡。
你受傷了嗎?
我跑步的時候滑倒了，
我撞到了頭，嗯…
你可能得了腦震盪。
看來我們要在這裡待到天亮了。
好了，我們試著把這個入口關上。
我抓到你了
他們在幹什麼?
爸爸。爸爸。
當我說開始時，
拉那塊石頭。
走了。
這是怎麼呢？
他們從我們下面出來了!
我們得離開這裡。
爸爸。爸爸，他們把我們困在。
爸爸?
回到牆邊去!
你在幹什麼?!
退後!回去!回去!
發生了什麼事?
我在跑回家的路上踩到了一塊石頭
我掉進了一個山洞裡!
我出去躲了起來，但那些東西找到了我。
他怎麼會變成這樣?
他的手臂在
在他們中間好吧
從那以後他就不省人事了?
是的。
把他的頭抬起來。把手臂舉起來。小心。
-準備好了嗎? -是的。給我一點時間。
好嗎?是的，我抓到他了。
準備好了嗎?
你為什麼不專心開車呢?
看……
-對不起。 -好的。
好吧。
你，你覺得他會沒事嗎
如果他休息一下?
我只是…
我們該怎麼辦?
我不知道。
別碰那個。
這是什麼?
我昨晚抓到一隻。
你不是認真的吧。
如何?
設個陷阱，用我做誘餌。
你瘋了。
它工作。
托馬斯,沒有。
停止。光線會傷害它。
這是什麼?你的寵物。
昨晚是8分鐘。
這是他們花的時間最少的一次
我想進去。
他們只有兩個人。
我們抓住了一個。這裡有一個。
我不知道。有點不對勁。
也許他們害怕了。
他們是聰明的。
爸爸和我昨晚殺了很多人，
還有羅斯夫婦
說他們很少去玫瑰農場。
是你殺了他們，不是爸爸?
是的。我做到了。我殺了很多人。
好吧。
我現在就能殺了裡面的那個。
準備好了嗎?說吧。
不。你瘋了嗎?我不會打開的。
-別這樣。這樣做。 -沒有。
-照做就是了 -不!不!
-照做就是了! -不!
稍等，噓。
你要去哪裡?你要去哪裡?
洛克!不!洛克!不!
我明白了。
嘿。你對吧?
我要去學習。我要從中吸取教訓。
我們能吃嗎?
不。下來。下來。下來。
我們得帶爸爸去玫瑰農場。
他們有更好的藥物，更好的護理。
這是浪費時間。他們不會幫我們的。
你怎麼知道的?
因為 i 不能幫助我們。
我們要帶爸爸去玫瑰農場。現在。
把他往裡擠。
-把他推向你。 -好的。
啊。好吧。
停止。
怎麼了?天黑後我被困在外面，
我爸爸不得不來接我。
我在跑回家的時候滑倒了。
我們需要幫助。
如果你有什麼藥或者如果
如果我們能待在這裡。至少在他好起來之前?
對不起，孩子們。
我們沒有多餘的藥了，而且
我們不能收留傷得這麼重的人。
你父親很強壯。他會熬過來的。
-我們還有地方。 -夏洛特。
托馬斯可以留下。
這樣就能在你的農場裡給你父親留下更多的補給。
你要去哪裡?
你可以留下來。這就是你想要的，對嗎?
沒有。當然了。
我是說，看看這個地方。誰不想留在這裡呢?
你想從我這裡得到什麼?
我不想要你的任何東西。
你不承擔責任，做你想做的
你不在乎發生了什麼事。
不是這樣的。當然是!
爸爸永遠不會這麼說。
但是看看他!
他會死的!
閉嘴!
那不是。托馬斯!
不。
你沒事的，兒子。
在這裡。
很抱歉只能這樣了。
我明白了。
夏洛特，帶托馬斯去他的住處。
給他點吃的。
我不確定我對此有何感想。
這對每個人都是最好的。
沒有什麼對每個人都是最好的。
總有人受苦。
我覺得你應該吃點東西。
你得保持體力。
這是一匹搖擺的馬。它是一個玩具。
很高興你告訴我，因為…
…在我的家鄉，我們只有石頭和棍子
和蟲子一起玩。
好吧。如果我表現得好像你什麼都不知道，我很抱歉。
這是一個…
緊張的習慣。
我為什麼要緊張?
我不知道。
你才是那個看起來緊張的人。
這是約瑟夫教我的把戲。
在書中讀。
你確定你不緊張嗎?
是的。是的。只是，嗯…
和你在一起是唯一讓我快樂的事。
夏洛蒂，你有沒有
哦。
好吧。
我只是想展示一下
是的。
我知道你在做什麼。
馬上給我過來。
爸爸。我不會再問你了。
這是怎麼呢？
我不能留下來。
你現在不能走。太遲了。
我爸爸不是故意的。
你有藥嗎?
夏洛特，聽我說。
我爸爸會死的。
請。
我會回來的。
等一下。
不要這樣做。
你偷竊。
不。不。
那你為什麼要逃跑?
因為我沒有多少時間。
看。我沒偷，好嗎?
是夏洛特給我的。你可以問她。
好吧。
來吧。
請。
好吧。
看到他們想用什麼代替我了嗎?
一個騙子和一個小偷。
你知道我們以前有法律嗎?
你知道嗎?這是你出生之前的事了。
如果你觸犯了法律，你就會受到懲罰。
就像我現在要懲罰你一樣。
抓住他的腿……
我告訴你!我沒有偷!
你現在不會那麼快了。
不!深呼吸。
不!不!就是這樣。
不!拜託!不!
別擔心，孩子。天啊，求你了!請上帝!
-這就是生活。 -請!夏洛特!
滾銑刀!
這是什麼?
我不確定。
我最好去看看。
不!
夏洛特!
不!
請讓我起來。請給我鬆綁。拜託!
等等!解開我!
不!
來吧。
堅持下去。
不。不。他們走了。
他們走了。
我們現在得走了。
湯姆?
約瑟夫。約瑟夫。是我。
到那邊去。
你到底是怎麼上來的?
好嗎?是的。
發生了什麼事?
我們跑到這裡。
你還好嗎?
是的。是的。我很好。
好吧。
嘿。嗯…
我,嗯…
…給爸爸帶了這些。
還有其他人成功了嗎?
約瑟夫……
我所做的，嗯…
我,嗯…
我不能…
我一個人做不到。
我不能。
爸爸?爸爸!
爸爸，他們…
他們在房子下面挖了洞。
它們會從地板上爬上來。
我們該怎麼辦?
戰鬥。
嘿!等等!你要去哪裡?
約瑟夫。
他們在這裡嗎?
哦,不。這就是我。
把後面的手推車拿來。
-嘿。請拿著這個。 -好的。
洛克。到這裡來。
過來，孩子。
待在這裡，好嗎?很好。
留下來。太危險了。
好吧?乖一點，好嗎?
留下來，留下來，留下來。
待在這裡。
呃,好吧。我們得把這個搬進去。
為什麼?
你要相信我。好吧?現在。請。請。
是的。好吧。準備好了嗎?
明白了嗎?起來!
好吧。好吧。
我還需要點時間。
你需要多少時間?我們可以幫忙。
我需要10分鐘。
是的。好吧。
好吧。
這是什麼?
好吧。
動!
他隨時都可能崩潰!
這很好。我們希望他們在家裡。
為什麼?他有個計劃
好吧，湯姆，幫幫我。
這是個好計劃嗎?
爸爸?
把它放下。
爸爸，我設了個陷阱。沒時間了。
走吧!爸爸!嘿。
爸爸?
爸爸!
爸爸? !
爸爸!約瑟夫，我們得走了。
喬。我們得走了。
沒關係。沒關係。
現在!我們得走了!
好吧。
把它。
主要研究!堅持住!不!
不!
爸爸!爸爸!
爸爸!
湯姆，湯姆，過來。
回來，喬!快到卡車那裡去!
正確的。正確的。
我怎麼開始呢?!
我叫你轉鑰匙你就轉。
等等，等等，等等。走了。
-現在? -是的!
轉，轉，轉。
我們還剩一個。
你還好嗎?
看那個。
我們會重建它。
我不想重建它。
我現在想做點什麼。
你教會了我很多。
我所知道的一切。
他在死亡的世界裡獻出了自己的生命。
暴力世界裡的愛。
一個沒有未來的世界。
無論我們走到哪裡，我們都會帶著你。
總是這樣。
你，你處理得很好。
謝謝。
所以…我們要去哪裡?
山谷裡有六個農場。
那是23個人，包括我們在內。
如果他們找到了呢?
希望有人能熬過今晚吧。
我們所做的。
“我們”。對，"我們"
我拍了上百張這樣的照片。
你剛剛把你的房子炸了。
任何人都可以炸毀自己的房子。
她很酷。
等待。等等，等等，等等。
好吧。現在試試吧。
♬我想成為一名護林員，在青苔中奔跑……♪
這就是我要做的
♬扔回飛鏢
♬等待它回到我身邊
♬等我長大了
♬我想住在海邊
♬蟹爪和朗姆酒
這就是我要的
♬凝視著貝殼
♬等著它來擁抱我
♬哦，哦
♬哦，哦，哦
♬我把我的靈魂投入到我所做的事情中
♬昨晚，我畫了一個有趣的人
♬長著狗一樣的眼睛和耷拉著的舌頭
♬它會變得很糟糕
♬我從不喜歡你悲傷的樣子
♬來自一個想被你愛的人
♬哦，哦
♬哦，哦，哦
♬我對植物很在行
♬當我的朋友都不在的時候
♬它們讓我保持土壤濕潤
♬第七天，我休息
♬只有一兩分鐘
♬然後站起來呼喚你♬
♬哦，哦
♬哦，哦，哦
♪哦
♪Ohhohh
♪哦
♪奧奧
♬你的眼睛上有黃瓜了
♬太多的時間花在了無所事事的事情上
♬等待那一刻升起
♬面朝天花板
♬手臂太長
♬我在等他來接我
♬哦，哦
♬哦，哦，哦
♪哦