Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
I SLUTET AV KALLA KRIGET
ENADES VÄRLDSMAKTERNA OM ATT VÄRLDEN SKULLE GYNNAS AV
FÄRRE KÄRNVAPEN
DEN ERAN ÄR ÖVER NU
BANAN PLANAR UT
Säg till när du är vid ledningscentralen. Kom.
49:E MISSILFÖRSVARSBATALJONEN FORT GREELY, ALASKA
Jag vill inte skapa problem med dig.
Jag säger bara det. Nej, jag…
Hade du bara väntat i ett halvår så hade jag hjälpt till.
Jag måste gå.
Vi kan lösa det här imorgon.
Vi kan hantera situationen…
Hallå?
Börjar du jobba nu? Var det lugnt igår kväll?
-Fick du mitt mejl, furir? -Nej, sir.
Det finns en uppdatering från ledningen för idag.
Av yttersta vikt.
HA EN BRA DAG
Det är en order.
Uppfattat.
Ska du fortsätta med det skämtet?
Om du fortsätter le, ja.
Hoppas inte det.
Hur gick det?
Jag jobbar på det.
Men vi borde göra lite framsteg idag, förhoppningsvis.
-Ingen mat och dryck. -Vill du ha är det bara att fråga.
Rast var fjärde timme. Du kan vänta.
Vad är det med dig?
Och städa ditt skrivbord.
Det är täckt med chips och skräp.
Ska bli.
Kolla på dinosaurien som kommer.
-Klockan är halv fyra på morgonen. -Förlåt.
-Hej. -Hej. Hur mår du, konduktören?
Hur mår han?
Febern har gått upp till 38,9.
Oj.
-Kom igen, gubben, nu sover vi. -Gå till pappa. Älskar dig.
-Älskar dig. -Älskar dig. Mamma har mobilen.
Mamma…
Får jag ha honom? Är han med mig idag?
Tack.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig med.
-Ska du ha på dig det där på Vita huset? -Ja, det är avslappnad fredag. Hejdå.
Jag älskar dig.
-Godmorgon. -Godmorgon.
Nycklarna.
Tack.
-Godmorgon. -Godmorgon.
Tack så mycket.
Godmorgon, kapten.
Äggviteomelett, tack.
-Det vanliga? -Ja, tack.
-När började du? -Förra veckan. Hur visste du…?
Äggmacka eller gröt, allt annat leder till köbildning.
SMS:A EFTER DOKTORN PUSSA LIAM
-Godmorgon. -Godmorgon.
-Hur är det? -Godmorgon.
-Godmorgon.
VITA HUSETS KRISRUM WASHINGTON, D.C.
-Lugn kväll? -För dig, kanske.
Du skämtar. Lillkillen igen?
-Han klarar sig. -FBA-övning om en timme.
Jag trodde att de skulle ställa in och lugna ner situationen.
De gillar nog spänning.
-Okej, nåt från Pyongyang? -Inte sen senaste testet.
Vapenskrammel eller tystnad, vad är värst?
Det kommer mer.
NSA är nervösa över ökad signaltrafik från Teheran.
-De vill ha det flaggat i Morgonboken. -Okej, vi fixar det.
Vad är det där?
Butte County, över 100 000 hem i riskzonen.
Det där är fel flöde. Samma skärm strulade igår. Vi ringde IT.
-Bra. -Vi ses. Hoppas pojken kryar på sig.
-Skål. -Skål. Tack.
-Underofficer Davis. -Godmorgon.
-Lägesrapport? -Om vadå?
-Operation "Sabba inte det här". -Jag ska hämta ringen ikväll.
Bra jobbat. Det var på tiden.
-Okej, godmorgon. -Godmorgon.
Bokgenomgång om två timmar. Jobba på.
Rogers. Nej, han säger att äktenskapsförordet är vattentätt.
Han sa så.
Jag hinner inte hitta en annan advokat. Inte om jag vill behålla jobbet.
Jag måste lägga på. Tack.
FEMA - WASHINGTON, D.C. FEDERALA BEREDSKAPSMYNDIGHETEN
Kl. 09.30 besöker presidenten WNBA:s basketskola.
Sen har vi undertecknandet av försvarspaketet i Rooseveltrummet.
Presspoolen närvarar. Sen blir det tre timmar ledningsarbete.
Den nya irländska ambassadören förväntas komma vid kl. 16.00.
Det kan bli en snabb pressträff. Och sen stänger vi ned.
Courtneys källa vid FN säger att USA kan öka sanktionerna mot Moskva.
PRESSRUMMET VITA HUSET
Jag har inte hört nåt. Men jag ska höra mig för.
Vi har en snabbvarning.
-Varning. -Varning.
-Varifrån? -Stilla havet.
-SBX-1 ger utslag om en ballistisk robot. -Vi ser vad ni ser.
-Objekt på radarn. -Bekräftat.
Vektor 42.710, 137.14. Avfyrningsazimut 9,25 grader.
Stegringsvinkel 66,79 grader.
Avvakta redo att ingripa.
-Uppfattat. Logga tiden. -Klockan är 09.33.
-Upprätta säkerhetskonferenssamtal. -Ska bli. Kopplar in dig.
-Vad händer? -Projektil över Stilla havet.
-Andra gången sen jul. -Tredje.
Jag drunknar i kvartalsrapporter, så hojta till om världen går under.
Jag lägger till er nu.
FLYTANDE HAVSBASERAD X-BANDRADAR NÅGONSTANS I STILLA HAVET
Ursprung?
-Löjtnant, ursprung? -Ovisst, enligt STRATCOM.
DSP-satelliter missade avfyrningen. Riggen plockade upp den.
DSP missade den?
Ursprung är oviktigt, bara vi tar ner den.
Vi behöver nog inte det.
Enligt TPY-2 Japan är flygvektorn i linje med tidigare DPRK-test.
Ännu ett test.
Winslows team tjänstgjorde förra gången. De fyllde i papper i en vecka.
Mrs Holland? Det här är WHSR.
Förlåt, fanjunkare Davis i Vita husets krisrum.
Är er man tillgänglig?
FORSKARNA ÄR FÖRSIKTIGT OPTIMISTISKA
-Såg du matchen igår? -Ja.
Okej. Tack.
-Vad säger du om Lindor, då? -Imponerande.
Den nationella säkerhetsrådgivaren är sänkt av propofol.
-Koloskopi. -Lyckost. Ring vice.
-Godmorgon, allihop. Är vi redo? -Var håller Holland hus?
Dr Holland är opasslig.
Men vice nationella säkerhetsrådgivaren Baerington ansluter strax.
-Det här går fort. Jag börjar. -Varsågod, Tony.
För cirka tre minuter sen upptäckte vi en ballistisk robot över Stilla havet.
Vi har inte fastställt om den avfyrades från land eller hav,
men objektets bana överensstämmer med tidigare tester,
och vi förväntar oss nedslag i Japanska havet.
Ledningscentralen i Greely.
SPÅRAR OBJEKT
Vad är det, furir?
Clear Space har registrerat objektet.
Och?
Stigningshastigheten avtar och banan planar ut.
Hastighet?
Den är konstant. Sex kilometer per sekund.
Ser Cheyenne Mountain det här?
Fan.
-Hans stora chans, och han promenerar? -Han är ett kvarter bort.
Det duger inte.
Fortsätt ringa. Är det ett test, vill jag ha en rapport om regionala reaktioner.
-Du bör nog gå med igen. -Ja.
Förlåt. Vi verkar ha en uppdatering.
Nuvarande hastighet visar att objektet kommer att gå suborbitalt.
Nuvarande kurs tyder på nedslag nånstans på USA:s fastland.
Helvete.
Hur tillförlitliga är uppgifterna?
Det är ingen felbedömning. Vi ser den på flera radarsystem nu.
Mycket trovärdiga, Jerry. Vi har dubbla källor på det.
19 minuter till nedslag.
Jag förstår inte.
Ring upp försvarsministern och presidenten. Nu, Davis.
-Hörde du? -Ja, det gjorde jag.
Ja, kolla det.
Kolla bilden.
TID TILL NEDSLAG
Verifiera.
Här.
Oscar, Foxtrot, fyra, nio, ett, sex.
Du klarar det, furir.
Vi har tränat en miljon gånger.
OF4916. Ordern är autentisk.
Kan du upprepa?
Vi är auktoriserade att avfyra våra GBI.
GBI - LUFTVÄRNSROBOT
-DEFCON 2 bekräftat. -Herrejävlar.
-Nere på 2. -DEFCON 2 bekräftat.
-Ser ni det här? -DEFCON 2. Jag upprepar, DEFCON 2.
-Har vi varit med om DEFCON 2 förut? -Nej.
Det här är inte min sak, men det verkar allvarligt.
Förlåt, jag kan inte berätta.
Ta det lugnt.
Det kan vara ett avrundningsfel, en kommersiell uppskjutning.
Nån miljardär som har glömt att lämna in rätt blankett. Fokusera nu.
Presidenten är inte här. Lägger till försvarsministern.
Enligt signalspaningen vet Moskva om roboten.
Atypisk nordkoreansk aktivitet längs gränsen, kan vara mobilisering.
-Har det med FBA-övningen att göra? -Är det Davis som vill slippa fria?
Övningen förväntades gälla bara ytstrid.
USS Ford rapporterar flera J-15 som lyfter från Fujian.
-Var det förväntat? -Vet vi nånsin vad kineserna gör?
Folk är på helspänn just nu.
Jag skulle vara mer oroad om det inte var så. Vad mer?
Övningen kan ha varit en rökridå för ett angrepp.
Med en missil mot oss? Det vore självmord genom kärnvapenkrig.
-Det räcker. -Fortsätt verifiera.
Vi ska inte lösa pusslet, bara hittar bitarna och skicka dem uppåt.
Ledningen behöver fakta, inte spekulation.
Räck upp handen om ni hittar det.
-Uppfattat. -Vi fixar det här.
Signaturanalys.
Kolla rökkvasten.
Det är inte bra.
-Vi har övat det här tusen gånger. -Ska vi ta upp den?
Lägg upp STRATCOM på skärmen.
Sexton minuter till nedslag.
Rysslands och Kinas linjer är upptagna.
-Ambassaderna? -Där med.
-Har du provat FN? -Självklart, för alla ringer varandra.
-Fortsätt ringa. -Uppfattat.
TID TILL NEDSLAG
Ta skydd på plats.
NÖDSITUATION - EVAKUERA ANLÄGGNINGEN
Bekräftar. Skyddskåpor öppna.
Avfyrningsstatus är grön.
Har vi ansvaret för regeringskontinuiteten?
Jag som jag förstår det initierar vid avfyrning.
Kan vi få det bekräftat?
Jag tror inte det stämmer. Jag är nästan säker på att presidenten är ansvarig.
Jag ger hur som helst ordern.
Vi har tid att lösa det sen.
Vi måste börja flytta folk, vi vill inte bli tagna på sängen.
Jag har en ny nedslagsprognos.
Varsågod, Tony.
Låg sannolikhet: Louisville, St. Louis.
Medelhög: Chicago, Indianapolis.
Hög: Cleveland, Columbus.
Det är de primära platserna. Utvärderar vindarnas verkan.
-Herregud. -Det är inte sant.
-Kan jag hämta mobilen? -Nej. Vi måste stanna här.
-Walker, är det här sant? -Det här kom från STRATCOM.
-Sa du Chicago? -Ja, i mittenkategorin.
Det här är Vita husets krisrum.
-Vita husets krisrum. -Jag behöver en kinesisk tolk.
-Hörde du? -Ja, jag är lite upptagen.
-Jag har Kinas vice premiärminister. -Tice.
Bra. Tice, ta tvåan. Mandarin…
Vi har sannolikhet för nedslag nu.
Vi har Louisville, St. Louis…
Hej, vi beställer mat idag. Vill du ha?
Nej, jag går nog ut.
Okej.
NÖDEVAKUERING NIVÅ ETT
-Izzy, ska det vara övning idag? -Inte vad jag vet.
Ta skydd på plats.
-Missilfältet är säkrat. -Uppfattat.
Objektet kommer in i bekämpningsfönstret om tre, två, ett.
-Aktivera. -Aktiverad.
GBI 2 och GBI 4 är i luften.
Detonation om 3 minuter, 17 sekunder.
Avvakta för kursändring.
Kan nån här ge oss nåt bättre än vilda gissningar?
Det är ingen jävla vänskapsmatch.
-Presidenten? -Ja? Vem är det?
Det här är Jake Baerington.
Vi träffades faktiskt kort före G8 förra året.
Kan vi få tag på Ana Park, underrättelseansvarig för Nordkorea?
Hon har bättre insyn i Nordkoreas avsikter och kapacitet.
Hur får jag tag på henne?
-Jag har FEMA på linje ett. -FEMA, nu?
Ursäkta.
-WHSR är på linjen. -Jag kunde inte koppla det till ditt rum.
Det här är Cathy Rogers från Nationella kontinuitetsprogrammet.
Jag försöker hitta nån som kan berätta vad som pågår.
Hur menar du?
Vi fick instruktioner om att initiera vår samordnade nödevakueringsplan.
Ja. Och?
Och vad? Tror du att talmannen ska sticka utan att ställa frågor?
-Jag vet inte vad talmannen… -Menar du att vi helt plötsligt är i krig?
Med vilka?
Jag kan bara bekräfta evakueringsordern.
Tack.
Amiral Miller.
-Det är jag. -Vi måste flytta er till bunkern.
Okej, men vi kan ju inte bara sticka.
Vi måste göra en ordnad övergång och få beredskapsteamet till Raven Rock.
Inte alla. Bara ni, Gordon, Caldwell och Stern.
De står på beredskapslistan.
-Okej… -Ett ögonblick.
Det här är löjligt. Det är…
Okej. Liv.
-Japp. -Tillbaka till jobbet.
Klar?
Du borde åka.
-Jag? Nej. -Jo, utifall.
Kom igen. Det funkar inte så.
Presidenten kommer ringa bunkern och vilja prata med dig.
Han vet inte ens vem jag är.
Dessutom slår väl luftvärnet ut den där?
Om den ens är riktig.
Misstog inte Sovjet en gång en flock fåglar för ballistiska robotar?
Solen.
1983. Höga moln.
-Det är soligt idag. -Sir.
Jag har order om att eskortera er dit.
Jag fixar det. Okej?
Okej.
Gordon, kom igen.
Ja, sir.
Okej. Vi håller fokus.
Vi ska göra det…
…som vi gör bäst. Presidenten behöver oss fortfarande.
Du, kan du vänta lite?
Bara…
-Hej, det är jag igen. -Förlåt.
-Vi har fullt upp. -Jag fattar…
Kom igen.
Förlåt.
OKÄNT NUMMER
Är doktorn upptagen, så kanske han bara kan skriva ut ett recept eller nåt?
Jag får fråga.
Fan.
Hej.
Händer det nåt däruppe?
Jag vet inte. Nåt ovanligt?
Ta skydd på plats.
Avvakta EKV.
-Vad fan pågår? -Luftvärnsrobotarna är avfyrade.
-Ni ska vara i bunkern! -Uppfattat.
EKV-status?
Ta fram satellitbaserad träffbedömning.
Tre, två, ett. Avfyrning.
Första EKV:n avfyrad.
Hastighet 10 kilometer per sekund. Närmar sig målet.
Andra EKV:n har misslyckats med att separera.
Det är säkert ett misstag. Ni informeras snart det är bekräftat.
Det… Det funkade inte.
Misslyckat. En EKV kvar.
-GBI-status? -Misslyckad avfyrning av andra EKV:n.
-Första EKV:n är ännu på ingång. -Varför avfyrar vi inte fler?
Vi har färre än 50 GBI:er i hela arsenalen.
De behövs om de avfyrar fler missiler.
Då är vi väl ändå körda?
Den kinetiska energin hos en EKV som kolliderar med en stridsspets,
är över 100 miljoner joule.
-Den förångas. -Ja.
Det här är över om en minut.
Vi kommer att vara på väg hem efter vårt skift. Titta på mig.
Du kommer att stanna till hos guldsmeden.
Du kommer att minnas det här som det näst mest spännande idag.
Eller hur?
Ja.
Ja?
Gick senatorn mitt under förhandlingen?
-EKV justerar kurs. -21 sekunder.
Mår du bra, furir?
Lägg upp STRATCOM:s ljud.
Tio sekunder.
Nio.
Åtta. Sju.
-Du, det med chipsen… -Det är lugnt. Jag är en slusk.
Och fan ta henne. Hon borde inte ha sagt så.
Tre.
Två.
Ett.
Bekräfta träff.
-Bekräfta träff! -Avvakta, bekräftar.
Vänta.
-Kom igen, vad väntar du på? -Det är…
Det är negativt.
Fan. Helvete.
NEGATIV TRÄFF
Jag…
-Negativ träff. -Negativt.
Objekt fortsatt ingående.
Vi gjorde allt rätt, va?
Eller hur?
Vi gjorde fan allt rätt!
Bekräfta DEFCON 1, presidenten.
Herregud. Vi gick precis in i DEFCON 1.
Okej.
Bekräftar.
Negativ träff.
Major, bekräfta avfyrningen av två till GBI:er för att hejda…
Major… Major?
Danny. Danny?
Danny, vi måste väl avfyra fler?
Ta upp den. Kom igen, ta upp den.
Målet har passerat högsta punkten och går in i slutfasen.
Jag har en uppdaterad flygbana.
Chicago.
Vad fan gör den boken framme?
Presidenten, avsevärd tid och expertis har ägnats åt att ta fram alternativen.
Ni finner ett spektrum, selektivt, begränsat, allvarligt,
beroende på skalan av respons ni anser vara befogad.
Jag föreslår att ni låter örlogskapten Reeves berätta.
Fan.
Tack.
Största delen av Iron Gate-listan är i rörelse, men de är inte glada.
Något nytt?
Mike.
Vad är vår uppskattning av förluster vid en kärnvapenattack mot Chicago?
Va?
Seriöst? Det här börjar göra mig förbannad.
-De borde ge mer… -Vad fan.
Vad, Cathy?
Tio miljoner direkt, ytterligare tio procent i medvind.
BEFOLKNING I STORSTADSOMRÅDET
9 262 825
SANNOLIKHET FÖR NEDSLAG
Vad gör du? Hallå…
Ta skydd på plats.
Ryssland, äntligen. Utrikesministern till presidenten.
Kapten Olivia Walker, tjänstgörande vakthavande befäl.
Jag kopplar er till presidenten.
-Jag kan inte koppla ihop. -Vad menar du?
Presidenten är på NC3, Ryssland på nödlinjen. Vi får ringa upp.
-Går det? -Vi kan tappa kontakten och det tar tid.
STRATCOM begär avfyrningsinstruktioner för vedergällning, typ nu.
Okej.
Vi har tekniska problem med presidenten.
Jag ska koppla er till nån som kan tala för honom. Vänligen dröj.
Billy, jag vill att du hämtar min mobil. Ta din med.
-Men… -Gå.
-Varför avfyrar vi? -Snabbt, jag ber dig. Jag klarar det här.
Vem är ansvarig där?
Kan du koppla in honom? Gail? Kan du övervaka NSCC?
-Hallå? -Hej, mamma.
Ja, nej, allt är…
Nej, jag mår bra. Jag lovar, jag… Jag mår jättebra.
Okej.
Ja, nej, jag är… Jag jobbar hårt.
Jag gör mitt bästa.
Ja.
Jag ville bara ringa och säga, du vet…att jag älskar dig.
Okej, jag ringer dig senare. Jag måste gå. De ringer mig precis.
-Hur långt kommer de på fem minuter? -De kan åtminstone ta skydd på plats.
Att ligga under ett bord hjälper knappast.
En man utanför säger att du är med på nån lista.
-Vem är det? -Nån som ska hämta Cathy.
-Jag är PE, Mike. -Vad är det?
Prioriterat evakuerad.
Hon får bevaka det här från Raven Rock.
Du valde mig som ersättare.
Washington är inte hotat. Kanske inte Chicago heller.
Hon har knappt jobbat i en månad.
Varför blir hon räddad?
-Du måste checka in. -Jag uppdaterar dig.
Ja, kom igen. Vi rör oss.
Okej.
Du, vad pågår där uppe? Vart ska alla?
Ring hans sekreterare, då! Jag skiter i vem!
Åk hem.
Pekingstationen rapporterar att politbyrån kallar till ett nödmöte.
Jag kan ordna det på en gång.
Krisrummet, Walker.
-Koppla in mig. -Är det Rysslands robot?
Han sa att den kanske är Pyongyangs, men han lovade att den är deras.
-Varför mobiliserar de? -För att våra B-2:or lyfter!
Få in mig i samtalet igen.
Som sagt har jag inte all information än, men jag gör mitt bästa för att…
Ni vet inte varför han gick mitt under förhandlingen?
Vart ska vi ta vägen? Folk förtjänar att få veta vad som pågår.
-Ursäkta, vet du vad som pågår? -Ge dig av om du kan.
-Förlåt. -Vart ska du?
Vad händer? Vart ska ni?
Vi har guvernören på linje två, vi kopplar ihop samtalen nu.
Tack för tålamodet.
Ja.
Raven Rock vill ha namn och tjänstenummer på alla i personalen
och personnummer på de civila, utifall att.
Är det bara Chicago, är det bara det. Men om vi slår tillbaka…
Då behöver de en lista med döda.
Tack.
Okej, Liam. Akta huvudet.
-Akta huvudet. -Jag vill göra det själv.
Okej.
-Hej. -Sätt Liam i bilen och bara kör.
Vart då? Vad pratar du om?
Västerut. Kör västerut, så snabbt du kan.
-Bort från alla tätorter. -Liv, vad fan? Vad händer?
Jag ringer dig. Jag älskar dig. Kan du pussa Liam från mig?
Hejdå.
Okej.
-Ms Rogers? -Ja.
Kärnvapenstyrkorna är redo.
De avvaktar, eller hur?
Ser vad som händer innan de slår tillbaka?
Och om han inte kommer tillbaka?
Då gäller befälsordningen. Vi går till vicepresidenten.
-Nån chans att den landar i Michigansjön? -Ofta detonerar de inte ens.
Okej, jag är här.
Ni behöver ert kodkort.
Det är här nånstans.
Just det.
Påminner om när jag gick på college.
Ni måste bara…läsa det högt.
Du.
-November, Delta… -Kom hit.
-…Oscar, ett, ett, ett, sju. -Det är okej.
November, Delta, Oscar, ett, ett, ett, sju.
Nationell befogenhet bekräftad.
Era order, presidenten?
TRÄFFA EN KULA MED EN KULA
INDOPACOM-OMRÅDET OKÄND PLATS
-Steve. -General.
Herregud, Lindor är en jättebra mellanbasman.
Säg att du tittade på All-Star-matchen.
Lät ni era pojkar vara vakna?
-Ger dina dig ett val? -Nej, det gör de inte.
Lägg an!
Ge eld!
SLAGET VID GETTYSBURG 162:A ÅTERUPPFÖRANDET
Det här är grymt.
Tja, 50 000 döda på tre dagar. Grymt är ordet.
Eld!
INTERKONTINENTAL BALLISTISK MISSIL UPPTÄCKT
USA:S STRATEGISKA KOMMANDOS LEDNINGSRUM DJUP: HEMLIGT - X VÅNINGAR UNDER MARKEN
HEMVIST FÖR USA:S KÄRNVAPENSTYRKA
Det här är DDO vid Nationella militära ledningscentralen
med en topphemlig nationell säkerhetskonferens
för tecken på missilavfyrning.
Alla konferensdeltagare, avvakta.
Vet ni på J3 vad det gäller? Jag minns inget från genomgången i morse.
Det är nytt för mig, Dan. Jag kollar upp det.
-Har du sett det där? -Jag kollar det.
Whisper spårar en inkommande ICBM från Stilla havsområdet.
Givakt!
Godmorgon. Varsågoda och sitt.
Godmorgon.
Hur är situationen?
Info om missilavfyrning i Stilla havet.
DDO upprättar en nationell säkerhetskonferens.
Ingen uppdatering än, men förhoppningsvis snart.
-Såg du matchen igår? -Ja.
-Vad säger du om Lindor, då? -Imponerande.
Han är otrolig.
Ja, det är bara goda nyheter…
Okej.
Jag ska hälsa det.
Älskar dig.
Mamma vill veta om du är i Helsingfors nästa vecka.
Hon måste ha…sett det på tv eller nåt.
Nej, jag ska inte dit, men briefingen jag skrev fick visst förstaklassbiljett…
Är du missnöjd kan jag prata med Marty om kommittén.
Nej, gör inte det. Stabsdirektör är samma nivå.
Jag kan inte återgå till kongressen. Det är…
-Det är bara… -Vadå?
Det är en dålig idé
att jobba så nära min strålande fru.
Tror du att hon kommer ärva din förmåga för rövslickeri?
Förlåt.
Hej, det är Jake.
Ja.
Hejdå.
Satellitsystemet brukar vara pålitligt,
men det kommer givetvis att utvärderas.
Kan den lika gärna ha avfyrats till sjöss?
Nej, Nordkorea saknar den kapaciteten.
Vad vi vet.
Peking har velat testa sina Jin-klassubåtar.
Åtta sockerbitar.
Vi har spårat tre Borej-klassubåtar från Vladivostok sen förra veckan.
Utöver expansionen i Atlanten. De vill nog inte riskera fler sanktioner.
-På Nordkoreafronten… -Vem är det här?
Jake Baerington, Dick Hollands vice.
Jag undvek flottan för att jag blir sjösjuk när det gungar.
Jag ber om ursäkt. Jag är snart vid Vita huset.
Jag ville bara säga…
Vi vet att KPA försöker skaffa sig ubåtskapacitet.
Tidigare genombrott med robotavfyrningsplattformar
upptäcktes inte förrän de togs i bruk.
Med all respekt, mr Baerington…
Tack.
Mr Baerington?
Föll samtalet?
Mr Baerington?
Hallå?
Fan!
Sir.
Vi måste stärka vår bärgningskapacitet. Vi lämnar värdefull info på havsbotten…
Sir…
Ursäkta mig ett ögonblick. Vad?
Det kan inte stämma.
NORTHCOM bekräftar. Fort Greely förbereder avfyrning av GBI:er.
Ja, jag har beviljat befogenhet att beordra vapeninsats.
Förlåt. Vi verkar ha en uppdatering.
Nuvarande hastighet indikerar att objektet går suborbitalt.
Nuvarande flygbana överensstämmer med nedslag nånstans i kontinentala USA.
Herrejävlar.
Hur tillförlitliga är uppgifterna?
Det är inget misstag. Vi ser den på flera radarsystem nu.
Mycket trovärdiga, Jerry. Vi har dubbla källor på det.
Nitton minuter till nedslag.
Bekräftar DEFCON 2.
Bekräftad fientlig missilavfyrning.
Påbörja fas ett.
OPLAN 8044, revision 25.
Alla enheter i beredskap.
Vad är vårt mål?
-Är presidenten hittad? -Vi har DEFCON 2.
Fortsätt ringa.
Vi har inte 15 sekunder.
Ska du ta med dig nåt hem varje gång vi är ute?
-För du skapar förväntningar. -Han är tre. Han har inga förväntningar.
Precis.
Ibland när han vaknar är pappa där, ibland inte.
Lyssna på honom. Han har erfarenhet från två äktenskap.
Tredje gången gillt.
…utan nån som helst förvarning.
Vi måste prata med nån som är…
Hej, Jake! Hur mår Lily?
Förlåt, jag är i telefon.
Hälsa från mig.
Under tiden har vi höjt beredskapsläget.
Efter förra månadens testavfyrning grupperade vi ett antal B-2…
Hallå? Förlåt, jag tror…
Vi tappade nog kontakten nån minut. Vi bör nog ompröva det.
-Ompröva vad? -Jo…
Genom att öka till DEFCON 2 riskerar vi att utlösa en eskalering av larm.
Eskalering av vad?
Jake, var fan är Dick?
En eskalering av larm, försvarsministern. Dick är inte tillgänglig just nu.
Men när vi ökar vår stridsberedskap…
Ursäkta!
Alla våra fiender gör i regel likadant,
i tron att vi själva förbereder att inleda en offensiv.
Vi behöver kommunicera med dem.
Vi måste förklara…
Kommunicera på, du. Det är ditt jobb, inte mitt.
Om du har nån du kan ringa som kan säga vad fan som pågår,
låt oss inte hindra dig.
-Lägg mobilen på brickan. -En sekund.
-Jag har inte en sekund. -Förlåt, general. Jag pratade inte med er.
Vem fan pratar du med då?
-Vet vi när presidenten kommer? -Enligt uppgift inom kort.
Har vi ansvaret för regeringskontinuiteten här?
Jag kommer svara på era frågor vid briefingen, så ni kan spara dem till då.
Förlåt.
Ursäkta.
Väntar vi på presidenten?
Vad tror du?
Jag gissar.
Var är presidenten?
Nordkoreaner.
Brist på bränsle, missväxt… De kanske är mer desperata än vi trott.
B-2:orna är i luften.
Eller Moskva, som vill att vi tror att det är Nordkorea.
-Moskva vet att vi går till motangrepp. -Gör de?
De mördar dissidenter var som helst, fängslar amerikaner, Ukraina…
Och vi konfiskerar några av deras yachter i Saint-Tropez?
Ett enskilt, oidentifierat angrepp skapar kaos.
Det sätter oss i underläge.
Det ger dem möjlighet att se om de kan komma undan med mer.
Det ger alla den möjligheten.
Eller så upptäckte en ubåtskapten att frun lämnat honom och flippade.
Jag sa ju att jag gissar.
Sir, stridstelegram.
Bäst för Greely att de inte klantar sig.
Jag har en ny nedslagsprognos.
Varsågod, Tony.
-När är vi hemma igen? -17.00, nästa tisdag.
-Hinner jag träffa en tjej på Applebee's? -Tar du en dejt till Applebee's?
Hon jobbar där, pucko.
Herregud.
Det här är skälet att vi har GBI:er. Ingen panik.
Sa du Chicago?
Ja, i mittenkategorin.
Min dotter bor i Chicago.
Våra GBI:er är snart i luften.
Det här är vårt jobb.
-Jake, är du kvar? -Ja.
Vad är chansen att det funkar? Att skjuta ner den.
-General Brady borde svara. -Jag frågar dig.
Jag vet vad han kommer säga, men jag vill ha sanningen.
Jag borde hålla mig till mitt, sir.
Men… Ärligt talat…
Luftvärnsrobotarna har avfyrats.
…det beror på omständigheterna.
Okej, när vi… När vi testar…
När vi testar…
Nog med skitsnack, fan!
När stridsenheten separerar har vårt system en träffsäkerhet på 61 %.
Som att singla en jävla slant? Är det vad vi får för 50 miljarder dollar?
Vi pratar om att träffa en kula med en kula.
Hallå?
-Hallå, hör nån mig? -Presidenten, låt oss uppdatera er.
Lystring på startbanan, markpersonal till hangar tre.
Förbered Ghost 1 för start.
-Är det ert kontor? -Ja.
Ni måste följa med mig.
Ammunitionen är laddad.
Är allt som det ska?
Marty, vart ska ni?
-Vi måste fortsätta. -Sätt fart.
PRESIDENTENS BEREDSKAPSCENTRAL VITA HUSET
…kan vara ett misstag.
-Från vems sida? -Vilka fan är de?
-Biträdande NSA på väg. -Den här vägen.
Vänta, det jag frågar är:
vad är oddsen för att det här är en avsiktlig attack?
Jag skulle säga att oddsen är 75 %.
Jag skulle säga 80 %.
Med all respekt, jag tror på 50-50.
Kan nån här ge oss något bättre än vilda gissningar?
Det är ingen jävla vänskapsmatch.
-Presidenten? -Ja? Vem är det?
Det här är Jake Baerington.
Vi träffades faktiskt kort före G8 förra året.
Kan vi få tag på Ana Park, underrättelseansvarig för Nordkorea?
Hon är bättre insatt i Nordkoreas avsikter och kapacitet.
Hur får jag tag på henne?
Vi ringer upp henne, presidenten.
Kompani B, lägg an!
Eld!
EVAKUERING, NIVÅ ETT
Jag måste ringa kontoret.
Hallå?
-Hej, det är Jake. -Jag fick precis ett evakueringslarm.
Du är på linjen med presidenten.
-Ursäkta, vad? -Ms Park?
Det här är presidenten. Jag förstår att du är experten.
En avfyrning ägde rum för tio minuter sen.
Inte ett test. Vi behöver svar.
Först av allt, kan Nordkorea ha ubåtskapacitet vi inte känner till?
Och hur troligt är det att regimen skulle inleda en sån attack?
Okej, en avfyrning? Jag…
Jake, ursäkta, jag är ledig idag.
-Okej? Jag är inte ens… -Var är du?
-Gettysburg. -Ana… Snälla.
Det är på riktigt.
Jag kan inte säkert svara på den frågan, men ja,
de har eftersträvat havsbaserad avfyrningskapacitet.
För två år sen placerade de ut en modifierad Romeo-klassubåt
med tio kortdistans-kryssningsrobotar.
Men varför? Varför skulle de göra det här?
Regimens primära mål är sin egen överlevnad.
-Avskräcker det inte dem? -De kan tro att de överlever en motattack.
Med deras spridda ledning och mobila avfyrningssystem är det fullt möjligt.
Och sen förhandla till sig bistånd mot att de inte skickar fler robotar.
Tror de att de kan utpressa oss?
Förlorar man i brädspel kan man likaväl välta det.
Ms Park, det här är general Brady på STRATCOM.
Sist jag kollade håller inte direkt Moskva på att vinna heller.
Ni har inte fel. Ryssarna är utmattade och trängda.
De har förbättrat samordningen med Peking.
De har blivit mer aggressiva med sin ubåtsplaceringar.
Men varifrån i Stilla havet kom avfyrningen?
Vi kan inte veta exakt.
DSP-satelliterna missade den.
Ni måste fan skämta.
Vad fan spelar det för roll?
-Vi spårar dem nu, eller hur? -Ja, presidenten.
Det är bara att en utslagen DSP-satellit kan innebära att vi är komprometterade.
En cyberattack mot våra kontrollsystem.
Sju, åtta…
Vilket tydligt skulle visa på en avancerad, samordnad attack
och det är bara början.
Det finns inga bevis för det. Vi behöver mer information.
Den kinesiska flottan har testat AI-assisterade avfyrningssystem,
så det kan vara en teknisk blunder.
Okej, nu räcker det. Det här är slöseri med tid.
En cyberexpert skulle kunna vara…
Tja, hitta en då… Okej?
EKV har separerats från den första GBI:n. Den når målet om en minut.
Aidan!
Bu!
Jag kopplar bort er nu.
Fick ni ett evakueringslarm bör ni sätta fart.
Mamma, vad hände?
Framåt marsch!
Vänster, höger, vänster, höger.
Halt!
Lediga!
Tio sekunder.
Nio.
Åtta. Sju.
-Du, det med chipsen… -Sex.
-Lugn. Jag är en slusk. -Fem.
-Och hon borde inte ha sagt så. -Fyra.
-Tre. Två. Ett. -Ja.
Bekräfta träff.
-Bekräfta träff! -Avvakta, bekräftar.
-Kom igen, vad väntar ni på? -Det är…
-Det är negativt. -Vad sa han?
Jag…
Negativ träff.
Objektet fortsatt ingående.
Som Baker sa.
Som att singla slant.
Vi gjorde fan allt rätt!
Presidenten, bekräfta DEFCON 1.
Herregud. Vi gick precis in i DEFCON 1.
Bekräftar.
Nu då?
Det finns ingen plan B.
-Vad gör vi nu? -Jag vet inte.
Jag vet inte.
Svarta boken är tillgänglig.
Vad fan gör den boken framme?
Presidenten, avsevärd tid och expertis har ägnats åt att ta fram alternativen.
Ni finner ett spektrum, selektivt, begränsat, allvarligt,
beroende på skalan av respons ni anser vara befogad.
Jag föreslår att ni låter örlogskapten Reeves uppdatera er.
Tre typ 055-jagare är i rörelse.
Herregud. Jag har rörelse i Karamabad.
-Sirener i Tel Aviv. -Alla vet att vi missade.
Presidenten, vi ser oroväckande aktivitet från våra fiender på flera fronter.
Mer oroväckande än en kärnvapenattack?
Sir, USS Virginia rapporterar att de precis tappat kontakt med sin skugga.
En av de fyra ryska ubåtarna som vi följer i Nordatlanten,
var och en troligen bestyckad med 16 SLBM.
Tills vi vet mer måste vi anta att det kan eskalera.
General Brady, jag vet att alla försöker göra sitt jobb,
men vi måste fan trappa ned.
Presidenten har rätt.
Han kan knappast ta ett beslut utan information.
Presidenten, mr Baerington, att trappa ned är en lyx vi inte har.
Det här är omständigheterna.
Om lite mer än sju minuter förlorar vi Chicago.
Jag kan inte säga varför.
Eller varför vi ser Nordkorea, Ryssland, Kina,
Pakistan och till och med Iran höja sin beredskap,
mobilisera sina styrkor i luften, på land och till sjöss.
Kanske är det som mr Baerington har föreslagit,
att de helt enkelt svarar på vår militära hållning.
Det är även möjligt
att de ser att vårt hemland snart utsätts för ett katastrofalt angrepp,
och gör sig redo att utnyttja det.
Eller så är allt del av en fasindelad, samordnad attack där mycket värre väntar.
Jag vet helt enkelt inte.
Vad jag vet är det följande:
om vi inte vidtar åtgärder för att neutralisera våra fiender nu
förlorar vi vår chans att agera.
Vi kan agera proaktivt, eller riskera att 100 ICBM:er avfyras mot oss.
Och vid den tidpunkten är kriget redan förlorat.
Och om det inte är krig?
-Om detta är allt? -Då vill vi gärna se tecken på det.
Hur obegripligt det än var för bara fem minuter sen,
kan jag förlora tio miljoner amerikaner
om jag kunde vara säker på att det slutade där.
Eftersom vi inte kan vara säkra kan vi absolut be en bön
och förlita oss på motståndarnas välvilja.
Eller så slår vi till mot deras kommandocenter,
silor och bombflygplan medan de fortfarande är på marken,
och slår ut deras möjligheter att fortsatt attackera oss.
Vi har redan förlorat en amerikansk stad idag.
-Hur många fler vill ni riskera? -Vilken jävla fråga.
-Det här är vansinne, okej? -Nej.
Det här är verkligheten. Sex minuter till nedslag.
Walker har ryska utrikesministern på linjen.
Vi kan inte koppla samman samtalen.
Jake, krisrummet har ryska utrikesministern på linjen,
men vi kan inte koppla samman samtalen.
Du måste ta det.
Det måste vara du.
Presidenten behöver en anledning att inte slå tillbaka?
Ge honom en.
-Redo? -Ja.
Då kör vi.
Det här är Jake Baerington, vice nationella säkerhetsrådgivaren.
Får ni tala för presidenten?
Jag har befogenhet att trappa ned situationen.
Era strategiska bombflygplan är i luften. Vilken slags nedtrappning…
Ni måste förstå att det är bara en försiktighetsåtgärd.
Vårt land står inför ett helt oprovocerat, aldrig tidigare skådat angrepp.
Som vi inte har nåt med att göra.
Har jag ert ord på det?
Kan jag försäkra presidenten att Ryssland inte är inblandat,
inte ligger bakom angreppet och inte utnyttjar det?
Ja.
Har jag ert ord på att ni inte använder det som ursäkt för att förinta oss?
-Det är befängt. -Är det?
Hälsa att om ni inte drar tillbaka era styrkor svarar vi med samma kraft.
SSBN ATLANTKUSTEN TILL YTLÄGE
Ni har en ubåt vid vår kust som just undkom sin skugga.
Beordra den att stiga till ytan och ange sin position som en gest av god vilja.
-Så att ni kan slå ut den? -Vi börjar få ont om tid.
Och min fru är i sjätte…
Jake.
Jag är ledsen.
Jake?
Om vi misslyckas…
…lever ingen av oss imorgon.
Om ni säger att ni inte gjorde det här,
och jag tror er, lovar jag att vi inte slår till mot ryska mål.
Kan ni lova mig att ni drar tillbaka era långdistansstrategiska tillgångar?
Det är bättre om det inte blir nån hämnd alls.
Jag håller med.
Jag ska jobba för det. Men det är inte mitt beslut.
Om ni slår tillbaka,
kan ni garantera att er motåtgärd inte inkräktar på vårt luftrum?
Med våra bombflygplan, ja. Visst.
Och missiler?
Om ni konstaterar att, Gud förbjude, Kina är ansvarigt…
Det…
Säg sanningen. Nej.
Vi vet båda att det skulle förekomma överflygningar. Det går inte att undvika.
Ni förväntar er att vi bara ska lita på
att stridsspetsarna över oss inte är riktade mot våra medborgare?
Förhoppningsvis blir det inga stridsspetsar.
Om det blir så, ja, då ber jag er att lita på mig.
Tillit.
-Jag pratar med presidenten. -Och om…
Darkstar, det här är Ghost 1-1. Vi närmar oss väntposition.
Ghost 1-1, Darkstar, läget klart. Invänta uppdragsdata.
Är det här rätt?
Uppdragsdata bekräftade.
Invänta verkställandeorder.
DEN STORA TAVLAN
Stationerade B-2-flygplan håller väntposition.
Vi behöver ert beslut, presidenten.
Örlogskapten Reeves är er rådgivare för angrepp
och kan leda er igenom autentiseringsprocessen.
Sen måste ni läsa upp en anfallsbeteckning högt.
Ja, jag förstår allt det.
Okej, Reid. Jag behöver dig…
-Vad tycker du, Reid? -Vi är klara och redo för start.
-Vänta, tappade vi honom? -Vart ska ni?
Nej, nej!
Herrejävlar!
-Vad var det? -Det är okej.
-Presidenten… -Sitt ned.
Det är Jake igen, Baerington. Jag talade med Rysslands utrikesminister.
Han förnekar att de ligger bakom roboten.
Han har pratat med Peking och tror inte att det var de heller.
-Jag trodde honom. -Gjorde du?
-Kommer de att backa? -De vill nog det.
Om vi kan garantera att vi inte slår tillbaka, kan jag nog…
Vi kan övertyga dem.
-Vad betyder det? -Att vi inte avfyrar.
Mot nån.
I alla fall nu.
Vadå, ska vi bara se på när Chicago brinner?
Du måste fan skämta? Går amerikanerna med på det?
Stridsspetsen kan krångla. Det händer ibland.
Godkände han de här villkoren?
Vi gör inget, de drar sig garanterat tillbaka?
-Mer eller mindre. -"Mer eller mindre"? Jake.
-Ja, sir? -Du måste andas.
-Jag andas bra. -Bra, för beslutet ligger hos mig.
Tyvärr är det så.
Ditt jobb är att säga exakt vad han gick med på.
Inget skitsnack. Okej?
Han gick inte med på nåt. Han behövde prata med sin president.
Det låter som om vi inte vet nåt nytt.
Fel. General, om vi gör vad han ber om, om vi avvaktar, kan vi ha en chans.
Två minuter och 30 sekunder.
Jake, om jag gör som du föreslår
och låter den skyldige komma undan, hur skiljer det sig från att kapitulera?
Om ni vill se på det så,
säger jag att valet står mellan kapitulation och självmord.
Jag behöver en minut.
Och vad gör vi nu?
Nu ringer jag Fort Belvoir
och sätter arméns ingenjörstrupper i beredskap.
Om Vita huset träffas måste de gräva fram oss.
-Herregud. -Menar du allvar?
Det är vad planen säger.
Finns det en plan?
Om ordern går igenom…
Jag kan mitt jobb.
341:A MISSILDIVISIONEN
FLYGVAPNETS GLOBALA STRIDSKOMMANDO FLYGBASEN MALMSTROM - MONTANA
Romeo, Bravo, Juliett, Whiskey, Delta…
USS NEVADA CASD-PATRULL - NÅNSTANS I STILLA HAVET
Missilordern är autentisk.
Romeo, Bravo, Juliett, Whiskey, Delta, Foxtrot, Echo.
Jag instämmer med ordern.
Tre, två, ett, vrid.
Redo för eldgivning.
Kärnvapenstyrkorna är redo.
B-2 är vid väntplatsen.
Missilfält status grön.
Och om han inte kommer tillbaka?
Då gäller befälsordningen. Vi går till vicepresidenten.
Om vi inte når honom, talmannen, och så vidare.
Okej, jag är här.
Ni behöver ert kodkort.
Det är här nånstans.
Just det. Påminner om när jag gick på college.
Ni måste bara…läsa det högt.
November, Delta, Oscar, ett, ett, ett, sju.
Nationell befogenhet bekräftad.
Era order, presidenten.
Mina order.
ETT HUS FYLLT MED DYNAMIT
Säkert att ni inte vill ha kaffe? Vatten?
Nej, tack.
RECEPTIONEN UTANFÖR OVALA RUMMET VITA HUSET
Betty, kan du kontakta majoritetsledaren? Snabbt, tack.
Redan 45 minuter försenad.
Presidenten söker majoritetsledaren. Tack.
Det var bättre.
Nej.
Spelar golf.
Det går väl an.
Senast jag var omgiven av uniformer var jag menig.
De är fortfarande oärliga.
Tack, George. Jag uppskattar det.
Vi hade tur som fick 33 jättebra år.
Det betydde mycket att ni kom på begravningen.
Okej. Vi pratar senare.
Sir.
Tack.
Slå i den här nu.
Hej. Jag hoppades få tag på dig.
-Jag önskar att du kunde se det här. -Går det bra?
De säger att allt som ökar medvetenheten hjälper.
Okej.
Du låter trött.
Nej, jag mår bra.
Min man. Den enda politikern som inte kan ljuga för fem öre.
Okej, jag är körd.
Lovade de inte
att vi skulle vänja oss?
"Värre än kampanjen"?
Jag tror att jag minns.
De sa att den skulle knäcka oss, faktiskt.
På tal om det, vi måste prata om min mamma.
Läkaren säger att hon behöver heltidshjälp.
Hallå? Är du där?
Inte bara jag, läkaren också.
Okej, vi gör det när du kommer tillbaka.
Det är orättvist att du fick det moraliska övertaget med elefanterna.
Jag har alltid moraliskt övertag. Glöm inte det.
Mår du bra?
-Hej. -Mår du bra?
Hör du mig?
Hallå? Älskling, hör du mig?
Bruce, vad har vi nu?
Basket, sir.
Angel Reese-grejen.
Ja, med ungarna. Är du redo för det?
-Självklart. -Har du kastat lite boll?
Har vi ett hoppskott?
-Har jag ett hoppskott? -Ja.
-Ett litet. Kanske. -Visa mig.
-Vill du se det? -Nej, Bruce. Nej.
Du, Betty. Kan du…
Kan du be killen att lägga i innersulan i den här?
-Vad hände? Gled den ut igen? -Jag vet inte vad det är med den.
Herregud.
Vad heter skolan som… Kursen?
Hoppskottslägret för flickor, sir
Hoppskott. Hur är ditt hoppskott, Ken?
Inte dåligt. Och ert?
Jag har inte knäna för det.
Efter budgetundertecknandet ska vi förbereda inför nästa veckas förhör.
-Vilket är det? -Röda havets sjöfartsspecialkommando.
Visst.
FÖRSVARSDEPARTEMENTETS KANSLI PENTAGON
Vem fjäskar jag för först?
Senator Cunningham, demokrat, Connecticut.
Han stöttade tilläggsbudgeten.
Det här är minister Baker.
Icon på ingång.
Hur är min slips?
Ser bra ut.
Okej.
Presidenten…
-Hur går det idag? -Det känns bra.
Ser ni fram emot att kasta boll, presidenten?
Vem har bäst trepoängsskott, ni eller Angel?
Är det en kuggfråga?
Ni försöker sätta dit mig. Okej. Jag vet.
Kan ni slå henne?
-En till fråga? -Det vet jag inte.
Okej.
Mina damer och herrar, Förenta staternas president.
Hur mår alla?
Hur mår ni? Kul att se er.
-Hej, Angel. -Hej.
Jag ska spela.
Det är en ära, presidenten.
Hej, alla. Upp med handen.
Nu kör vi!
Är den här till mig?
Okej, ett till.
-Jag värmer bara upp, okej? -Ta er tid.
Det var bra.
Jag är verkligen glad att vara här.
Hur känns det att slippa skolan?
Bra? Wow. Visa mig ditt skott.
Har du ett skott till mig? Varsågod.
Låt oss se.
Det var jättebra.
Mitt kontor ringer med detaljer.
-Mina anteckningar. -Tack, senatorn.
-Vi gör oss redo att presentera. -Sir, WHSR är på linjen.
Ert kodkort.
Attans. Okej.
Det här är minister Baker.
Verifiera, sir.
Bravo, ett, nio, fyra, ett, sex.
De sa att jag måste lära er nåt. Och jag…
Jag ska inte lära er att skjuta, det kan ni.
Men jag vill berätta en historia om hur sport har ändrat mitt liv.
Jag var inte atletisk som Angel när jag växte upp.
Jag kunde inte spela fotboll…
-Jag hörde att du slutar nästa månad. -Min mamma och pappa hade en butik…
-Tillbaka till Omaha. -Jag var där varje dag.
Du kommer sakna det här. Att stå här medan stjärnan uppträder.
Få se ditt skott.
Du tog din tid, ser du?
Han är min tredje.
Och de är alla kroniskt försenade narcissister.
Den här läser i alla fall tidningen.
Vi initierar vid avfyrning. Sätt fart. Kan vi få ett juridiskt utlåtande?
Jag vet inte om det är rätt, Reid.
Jag är nästan säker på att presidenten är ansvarig.
Tja, jag ger ordern.
Vi har tid att lösa det sen.
Vi måste börja flytta folk, vi vill inte bli tagna på sängen.
-Jag har en ny nedslagsprognos. -Varsågod, Tony.
Låg sannolikhet: Louisville, St. Louis.
Medelhög: Chicago, Indianapolis.
Hög: Cleveland, Columbus.
Det är de primära platserna. Utvärderar vindarnas verkan.
Herregud.
Det här är skälet till att vi har GBI:er. Ingen panik.
Sa du Chicago?
Ja, i mittenkategorin.
Min dotter bor i Chicago.
Om vårt land ska fixa världens problem måste vi samarbeta.
Lagarbete. Som vi har pratat om.
Hallå?
Jag tror inte att jag får spela för Team USA.
-Ja. -Hallå?
Du, vi måste ta honom. Snabbt, om vi kan.
-Vad fan händer? -Jag vet inte.
Sätt fart!
Undan!
Kom igen.
Vad fan, Ken?
Jag kopplar er till en telefonkonferens.
Förenta staterna är under attack.
Som att singla en jävla slant? Är det vad vi får för 50 miljarder dollar?
Vi pratar om att träffa en kula med en kula.
Hallå?
-Hallå, hör nån mig? -Presidenten, låt oss uppdatera er.
-Så det kan vara ett misstag. -Från vems…
Lindsay! Vi måste hitta Chicagos närmaste bas.
-Det finns nog ingen. -Med helikopter?
-Jag provar Nationalgardet. -Hitta Carrie. Hämta upp henne.
Det är 15 minuter. Skynda!
Reid, är du där?
Ja, jag är här.
Jag är här.
-Vad tänker du om det här? -Jag vet inte.
Du vet inte? Du leder hela jävla Pentagon.
Jag fick en genomgång när jag svor eden. En.
-Och de sa att det är protokollet. -De sa samma sak till mig.
Jag fick en hel genomgång om när en högsta domstolsdomare dör.
Ersättare.
Vad händer om ersättaren faller bort?
Vad gör man om originalet kryper upp ur graven och vill jobbet åter?
Vi fokuserar på mer troliga scenarion.
Frågor vi faktiskt kan tvingas ta itu med.
-Som det här. -Om jag minns rätt följer vi stegen.
Vi följer proceduren.
Nej. Det är 20 minuter från södra gräsmattan.
-Ja? -Vi åker till Andrews.
-Ana, det är Jake. -Jag fick ett evakueringslarm.
Du är på linjen med presidenten.
-Ursäkta, vad? -Ms Park?
Det här är presidenten. Jag förstår att du är experten.
En avfyrning ägde rum…
-Hej. -Hej, lämna ett meddelande.
Snälla, inte röstmeddelande.
Det är pappa. Det är en nödsituation. Ring mig.
NÖDSITUATION. RING MIG. SNÄLLA.
-Fick du tag på nån? -Jag pratar med Great Lakes örlogsbas.
De kanske kan spåra mobilen.
-Er transport är här. Kom. -Vart?
NMCC har aktiverat Ivy Post. Helikoptern på ingång.
Jag bad inte om det. Samtalet då?
Tack. Kan du vänta? Vad händer?
-Jag bör stanna på linjen. -Han ska evakueras.
Får jag prata med er i hallen?
Det här är slöseri med tid.
Sir, en cyberexpert skulle kunna vara…
Ja, hitta en då. Okej?
EKV har separerats från den första GBI:n.
Den når målet om en minut.
Det måste fan funka.
Hur vet vi, Tony?
En sekund. Vi kopplar in MDB på högtalare från Fort Greely.
Fyra minuter till landning.
Tio sekunder. Nio. Åtta. Sju.
-Du, det med chipsen… -Sex.
-Lugn. Jag är en slusk. -Fem.
-Och hon borde inte ha sagt så. -Fyra.
Tre. Två. Ett.
Bekräfta träff!
-Bekräfta träff! -Avvakta, bekräftar.
Kom igen, vad väntar du på?
-Det är negativt. -Vad sa han?
Jag…
Negativ kollision.
Objekt fortsatt ingående.
Vi gjorde fan allt rätt!
Bekräfta DEFCON 1, presidenten.
Herregud. Vi gick precis in i DEFCON 1.
Bekräftar.
Major, bekräfta avfyrningen av ytterligare två till GBI:er.
NUKLEÄR HANDBOK
Vad fan gör boken framme?
Presidenten, avsevärd tid och expertis har ägnats åt att ta fram alternativen.
Ni finner ett spektrum, selektivt, begränsat, allvarligt,
beroende på skalan av respons ni anser vara befogad.
Jag föreslår att ni låter örlogskapten Reeves informera er.
Enligt bestämmelser i OPLAN 8044, revision 25,
begär NMCC befogenhet att inleda ett motangrepp.
Den gröna fliken är selektiva attacker,
den gula begränsade och den röda allvarliga.
Inom varje avsnitt är alternativen organiserade efter region.
På varje sida hittar ni ett beteckningsnummer,
både en karta och en lista över mål,
och uppskattningar av fiendens förluster.
Var vill ni börja, sir?
Vi ser oroväckande aktivitet från våra fiender på flera fronter.
Mer oroväckande än en kärnvapenattack?
-Snälla sluta. Jag behöver utrymme. -Carrie, jag vet… Var är du?
-Jag gör inte det här just nu. -Carrie, snälla.
Jag är hemma, ska snart ha repetition. Kan jag ringa dig senare?
Min terapeut tycker faktiskt att…
Jag vet att vi måste prata, förr eller senare.
Det har bara varit mycket med mamma, okej?
Jag vet.
Kommer du, älskling?
-Jag kommer. -Vi blir sena.
-Förlåt, jag måste gå. -Vem är det?
En vän.
Jag träffar nån.
-Gör du? -Ja.
Är det allvar?
-Lägg av. -Nå, är det det?
Ja, jag tror det.
Följer han dig till jobbet?
Vi gör sällskap. Det är åt samma håll.
Bra. Det är bra.
Du uppför dig konstigt.
Jag ringer dig när jag kan, okej?
-Jag älskar dig. -Hejdå, pappa.
Okej.
Jag insisterar på att ni åker.
Jag har vidarekopplat samtalet. Ni måste åka nu.
Sir.
Vi har redan förlorat en amerikansk stad idag.
-Hur många fler vill ni riskera? -Vad är det för jävla fråga?
-Det här är vansinne, okej? -Nej, sir.
Det här är verkligheten. Sex minuter till nedslag.
-Vad heter ni? -Örlogskapten Reeves, sir.
-Hur gammal är ni? -Trettiotvå.
Har ni familj?
Jag har en fru.
Icon på ingång.
Andrews Tower, Marine One lyfter.
Åttionio mål.
Främst militära anläggningar och ledningsplatser.
Sedan förra månaden har vi en B-2-skvadron vid fronten.
Vi sätter även in våra Ohio-klassubåtar.
Var och en med 24 Trident II D-5-missiler med MIRV.
Det alternativet kräver även ett dussin Minutemen-missiler.
Hur gör det att vi inte blir bombade igen?
När jag vaknade imorse
var vi säkra på att Nordkorea inte kunde avfyra från en ubåt.
Nu kan de kanske det. Vad fan?
Planen utgår från att listan är ofullständig,
men när viktiga ledningscentraler slås ut minskar risken för ett fiendeangrepp.
Eller så provocerar det fram ett.
Mitt jobb är att förklara alternativen och verkställa order. Jag är inte…
Du bär på den här hela dagarna, som nån jävla meny. Jag ber om din hjälp.
Jag kallar dem faktiskt rare, medium och välstekt.
Det är sjukt, jag vet.
Det visar poängen.
Jag avvaktar. Gör ingenting just nu.
Det kan ni göra, hoppas att det är en engångsföreteelse
och att den som gjorde det slutar.
Fick du svar från Gud?
Jag letar inte efter ett. Jag…
-Förlåt. -Säg inte förlåt. Jag går i kyrkan.
Jag har bara…
Jag har inte gått på ett tag.
Jag har alltid tänkt att tanken med att alltid ha er i släptåg med boken
var just att vara redo.
Det håller folk i schack. Och världen på rätt kurs.
Om de ser hur förberedda vi är startar ingen ett kärnvapenkrig. Eller?
Som ni sa förut, det är vansinne.
Men nån gjorde det.
Så det här är inte logiskt.
-Om det inte var ett misstag. -Det går inte att stoppa nu.
Gör vi inget ser skurkarna att de kan komma undan med det.
Jag lyssnade på en podcast.
Och en kille sa att det är som att vi byggt ett hus fyllt med dynamit.
Med massor av bomber och planer, och väggar som när som helst kan explodera.
Men vi har bott kvar i det.
Om vi ska slå tillbaka…
Omfattande attack 07 eller 09.
Avsluta det nu.
En gång för alla.
Det är vår bästa chans för överlevnad.
Herr president, vi behöver ert beslut.
Örlogskapten Reeves är er rådgivare för angrepp
och kan leda er igenom autentiseringsprocessen.
Sen måste ni läsa upp en anfallsbeteckning högt.
Reid. Jag behöver dig…
Vad tycker du, Reid?
Vänta, tappade vi honom?
Godmorgon, ministern. Vi är redo för start.
Vart ska ni?
Nej, nej, nej! Herrejävlar!
Vad var det?
Presidenten, det är Jake igen. Baerington.
Jag har pratat med Rysslands utrikesminister.
Han förnekar ansvar för avfyrningen.
Han har pratat med Peking och tror inte att det var de heller.
-Jag trodde honom. -Gjorde du?
Kommer de att backa?
De vill nog det.
Om vi kan garantera att vi inte slår tillbaka, kan jag nog…
Vi kan övertyga dem.
-Va? Vad betyder det? -Att vi inte avfyrar.
Mot nån.
I alla fall nu.
Ska vi bara se på när Chicago brinner?
Du måste fan skämta?
Går amerikanerna med på det?
Stridsspetsen kan krångla. Det händer ibland.
Godkände han de här villkoren?
Vi gör inget, de drar sig garanterat tillbaka?
-Mer eller mindre. -"Mer eller mindre"?
-Jake. -Ja, sir?
-Du måste andas. -Jag andas bra.
Bra, beslutet ligger hos mig. Tyvärr är det så.
Och ditt jobb är att säga exakt vad han gick med på.
Okej?
-Inget skitsnack. Okej? -Han gick inte med på nåt.
Han behövde prata med sin president.
Det låter som att vi inte vet nåt nytt.
Fel. General, om vi gör vad han ber om, om vi avvaktar, kan vi ha en chans.
Två minuter och 30 sekunder.
Jake, om jag gör som du föreslår
och låter den skyldige komma undan, hur skiljer det sig från att kapitulera?
Om ni vill se på det så,
säger jag att valet står mellan kapitulation och självmord.
Jag behöver en minut.
Ja, sir.
Det är presidenten. Det låter brådskande.
Hej, älskling. Är allt okej?
Vad?
Sa du kärnvapen?
Herregud, jag…
De vill att jag slår tillbaka.
Det är många liv.
Och om jag inte…
Är du där?
Allie…
Kan du det?
Allison. Vad sa du?
Den jävla…
Okej, jag är här.
Ni behöver ert passerkort.
Just det.
Påminner om när jag gick på college.
Du måste bara…läsa det högt.
November, Delta, Oscar, ett, ett, ett, sju.
-November, Delta, Oscar… -Låt mig se det där.
…ett, ett, ett, sju.
Nationell befogenhet bekräftad.
Era order, presidenten.
Mina order.
Joe! Skynda på, kom igen!
-Ställ er i rad. -Ta fram ID-korten!
Håll ordningen!
Fortsätt gå.
Ha era ID-kort redo! Buss tre är full! Låt den åka!
Buss fyra är redo. Låt den åka.
Ha era ID-kort redo!
SJÄLVFÖRSÖRJANDE KÄRNVAPENSKYDDSRUM ADAMS COUNTY, PENNSYLVANIA